tutta la sera

È tutta la sera che ti aspetta davanti alla porta.

They've been waiting for you in front of the door all evening.

— Un affare di famiglia (2018)

È rimasto fuori tutta la sera a parlare con gli amici.

He stayed out all evening talking with friends.

Dobbiamo studiare tutta la sera.

We have to study all evening.

— I 400 colpi (1959)

Mangia sempre troppo veloce e poi sta male tutta la sera dopo cena.

He always eats too fast and then feels sick all evening after dinner.

Non ho tutta la sera.

I don't have all evening.

Una che era anche brutta non disse una parola tutta la sera.

One who was also ugly didn't say a word all evening.

— Vivere (1952)

È tutta la sera che lavori.

You've been working all evening.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom ha ballato con Mary per tutta la sera.

Tom danced with Mary all evening.

Ho lavorato a casa tutta la sera, lo stomaco si sta lamentando.

I've been working at home all evening, my stomach is complaining.

— La fiamma del peccato (1944)

Ad aspettare tutta la sera.

Waiting all evening.

— Wicked (2024)