Yap.Town

fai la brava

be good

→ fare
phrase Rare #35,837
be good Used to tell a girl or woman to behave well, be obedient, or do the right thing. Often said to a child.
IT: Fai la brava e finisci i compiti.
EN: Be good and finish your homework.

Fai la brava.

Be good.

— Titanic (1997)

Adesso fai la brava e vai a dormire.

Now be good and go to sleep.

— Porco Rosso (1992)

Fai la brava e mettila.

Be good and put it on.

— La tomba delle lucciole (1988)

Fai la brava, va bene?

Be good, okay?

— Love Letters (2025)

Tieni la mano della mamma e fai la brava bambina.

Hold mommy's hand and be a good girl.

— Titanic (1997)

Fai la brava, mangia, e torna sana e contenta.

Be good, eat up, and come back healthy and happy.

— Quando c'era Marnie (2014)