Yap.Town

il mio corpo

my body

→ il
phrase Uncommon #13,792
my body
IT: Dopo l'allenamento, il mio corpo era molto stanco.
EN: After the workout, my body was very tired.

Il mio corpo non lo hai mai saputo ascoltare.

You never knew how to listen to my body.

— Le invasioni barbariche (2003)

Questo è il mio corpo offerto in sacrificio per voi.

This is my body, offered as a sacrifice for you.

— La passione di Cristo (2004)

Il mio corpo è vecchio, ma il mio spirito è giovane.

My body is old, but my spirit is young.

Non so perché sto continuando a muovere il mio corpo?

I don't know why I keep moving my body?

— La La Land (2016)

Scoprire il mio corpo?!

Discovering my body?!

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti prego, mangia il mio corpo.

Please, eat my body.

— Il buco (2019)

Voglio che tu sappia che hai il permesso di usare il mio corpo.

I want you to know that you have permission to use my body.

— La società della neve (2023)

Riguarda il mio corpo.

It's about my body.

— Sorry, Baby (2025)

Il mio corpo brucia se tu lo attraversi con il cuore.

My body burns when you pass through it with your heart.

— Una luce dal passato (2004)

E il mio corpo si mosse più veloce che mai.

And my body moved faster than ever.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il mio corpo?

My body?

— Tesis (1996)

Veniva dal profondo dell'anima ed ha avvolto tutto il mio corpo.

It came from deep within my soul and wrapped around my entire body.

— La storia della principessa splendente (2013)

Il mio corpo non è abbastanza bello?

Isn't my body beautiful enough?

— I guardiani del giorno (2006)

Più prego per il sereno, più il mio corpo diventa trasparente.

The more I pray for clear skies, the more transparent my body becomes.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ogni volta, il mio corpo trema e il mio cuore batte più forte.

Each time, my body shakes and my heart beats faster.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non riesco a sentire il mio corpo.

I can't feel my body.

— Titanic (1997)

È perché il corpo laggiù non era più il mio corpo principale.

It is because the body down there was no longer my primary body.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Se muoio, vi do il permesso di mangiare il mio corpo.

If I die, I give you permission to eat my body.

— La società della neve (2023)

Brucia il mio corpo.

My body is burning.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ma dicono di portare solo il mio corpo.

But they say to bring only my body.

— Thirst (2009)

Il mio corpo.

My body.

— Il buco (2019)

Senta, se gioca bene le sue carte può avere il mio corpo.

Look, if you play your cards right, you can have my body.

— Crimini e misfatti (1989)