Yap.Town

un corpo

body

→ uno
phrase Uncommon #9,191
body Masculine noun.
IT: Ha un corpo molto forte.
EN: He has a very strong body.

Perché portare un corpo all'ospedale?

Why take a body to the hospital?

— Assassination (2015)

Un corpo di defunto è qui!

A dead body is here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ragazzi, avvisate la scientifica, abbiamo trovato un corpo.

Guys, call the forensics team, we found a body.

— Contrattempo (2017)

Una mente sana risiede in un corpo sano.

A healthy mind resides in a healthy body.

Come si taglia un corpo?

How do you cut a body?

— La società della neve (2023)

Perché, fino adesso, non c'è mai stato un corpo.

Because, until now, there has never been a body.

— Ghost in the Shell (1995)

Non possiamo usare un corpo senza il suo consenso.

We cannot use a body without its consent.

— La società della neve (2023)

L'anima non ha un corpo.

The soul has no body.

Lui ha un corpo da favola.

He has a fabulous body.

Sento un corpo estraneo nell'orecchio.

I feel something foreign in my ear.

— Love Letters (2025)

Finché non c’è un corpo, andrà tutto bene.

As long as there is no body, everything will be fine.

— L'agente segreto (2025)

Fra, dove lo trovo un corpo?

Dude, where can I find a body?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tempo e spazio sono un corpo solo, mente e cose si sostengono a vicenda.

Time and space are one body, mind and things support each other.

Mary ha un corpo da ballerina.

Mary has a dancer’s body.

Koyuki aveva un corpo molto fragile.

Koyuki had a very fragile body.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ha un'anima vecchia dentro un corpo giovane, lo dicono tutti quelli che lo conoscono.

He has an old soul inside a young body, everyone who knows him says so.

Perché non ti procuri un corpo tutto per te?

Why don't you get a body all to yourself?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo riconosceresti in un corpo diverso?

Would you recognize him in a different body?

— I guardiani del giorno (2006)

Un corpo?!

A body?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Che gioia avere un corpo di donzella!

What a joy to have a maiden's body!

— I visitatori (1993)

Lei ha un corpo da favola.

She has a fabulous body.

Anche senza un corpo, devi pagarmi.

Even without a body, you have to pay me.

— I fiori della guerra (2011)

Gesù, ma di quanto riposo ha bisogno un corpo?!

Jesus, how much rest does a body need?!

— The Host (2006)

Tom ha un corpo da ballerino.

Tom has a dancer's body.

Lei sì che ha un corpo atletico.

Now she has an athletic physique.

— Funny Games (1997)

Ho bisogno di un corpo.

I need a body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Una modella deve avere un corpo attraente.

A model must have an attractive body.

Come un corpo che vede il suo riflesso dentro uno specchio.

Like a body that sees its reflection in a mirror.

— Ghost in the Shell (1995)

Ho trovato un corpo.

I found a body.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quando entrano in un corpo, ne prendono subito il controllo.

When they enter a body, they immediately take control of it.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.

A room without books is like a body without a soul.

Ma nel film aveva un corpo.

But in the movie he had a body.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Otto giorni dopo, un corpo è caduto mentre la piattaforma era da noi.

Eight days later, a body fell while the platform was with us.

— Il buco (2019)

Vuole un corpo per sé, quindi glielo dia.

He wants a body for himself, so give it to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)