Yap.Town

quanto me

as much as me

→ quanto
phrase Uncommon #16,124
as much as me Used in comparisons of amount or degree; often translated as “as ... as I am/me.”
IT: Lei lavora quanto me.
EN: She works as much as me.

Lei ha bisogno di dormire quanto me.

She needs as much sleep as I do.

Tom è grande quanto me.

Tom is as big as me.

Avete bisogno di dormire quanto me.

You need as much sleep as I do.

Questo computer è vecchio quanto me.

This computer is as old as I am.

Se è preoccupata quanto me, lui può restare dov'è.

If she's as worried as I am, he can stay where he is.

— I diabolici (1955)

Hai bisogno di dormire quanto me.

You need sleep as much as I do.

Tom era spaventato quanto me.

Tom was as scared as I was.

Mio figlio è alto quanto me adesso.

My son is as tall as me now.

Ha tanti libri quanto me.

He has as many books as I do.

Nessuna ti amerà mai quanto me!

No one will ever love you as much as I do!

— Tesis (1996)

Nessuno è bravo quanto me.

Nobody is as good as me.

— I Swear (2025)

Lui vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

Vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

Non è atletico quanto me.

He isn't as athletic as I am.

Perché, alla fine, i miei soci sono stati sfortunati quanto me.

Because, in the end, my partners were as unlucky as I was.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Penso che Tom fosse sorpreso quanto me.

I think Tom was as surprised as I was.