Yap.Town

quanto me

as much as me

→ quanto
phrase Uncommon #16,375
as much as me Used to compare the amount, degree, or extent of something with that of the speaker. In some sentences, the meaning can be ambiguous depending on context.
IT: Lei lavora quanto me.
EN: She works as much as me.

Avete bisogno di dormire quanto me.

You need as much sleep as I do.

Ha tanti libri quanto me.

He has as many books as I do.

Hai bisogno di dormire quanto me.

You need sleep as much as I do.

Lei ha bisogno di dormire quanto me.

She needs as much sleep as I do.

Lui vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

Mio figlio è alto quanto me adesso.

My son is as tall as me now.

Nessuna ti amerà mai quanto me!

No one will ever love you as much as I do!

— Tesis (1996)

Nessuno è bravo quanto me.

Nobody is as good as me.

— I Swear (2025)

Non è atletico quanto me.

He isn't as athletic as I am.

Penso che Tom fosse sorpreso quanto me.

I think Tom was as surprised as I was.

Perché, alla fine, i miei soci sono stati sfortunati quanto me.

Because, in the end, my partners were as unlucky as I was.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Questo computer è vecchio quanto me.

This computer is as old as I am.

Se è preoccupata quanto me, lui può restare dov'è.

If she's as worried as I am, he can stay where he is.

— I diabolici (1955)

Tom era spaventato quanto me.

Tom was as scared as I was.

Tom è grande quanto me.

Tom is as big as me.

Vi ama quanto me.

He loves you as much as I do.

È vecchio quasi quanto me!

He’s almost as old as I am!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)