Yap.Town

c'è scritto

it says

→ ci
phrase Common #6,909
it says Literally, “there is written”; used to say what is written on a sign, document, or other surface.
IT: Sul cartello c'è scritto “uscita”.
EN: The sign says “exit.”

Che c'è scritto sul tuo?

What's written on yours?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Perché c'è scritto"Seb's"?

Why does it say “Seb’s”?

— La La Land (2016)

Che cosa c'è scritto nella lettera?

What does the letter say?

Legga, che c'è scritto?

Read it—what does it say?

— The Monster (1994)

C'è scritto"Mario Ruoppolo".

It says “Mario Ruoppolo.”

— Il postino (1994)

C'è scritto Bill Carson, dentro.

It says Bill Carson on the inside.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sì, c'è scritto.

Yes, it says so.

— Tutto su mia madre (1999)

Non c'è scritto niente su questo nel suo diario?

Doesn't it say anything about this in his diary?

— La grande bellezza (2013)

C'è scritto?

Does it say that?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Cosa c'è scritto?

What does it say?

— La tigre e il dragone (2000)

C'è scritto"il signor"?

Does it say “Mr.”?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

C'è scritto il primo dovere di un medico.

It says, “A doctor’s first duty.”

— Il posto delle fragole (1957)

Non c'è scritto.

It isn't written down.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Che c'è scritto sul tappetino?

What does the mat say?

— The Monster (1994)

Perché sul pacco c'è scritto che porta il cancro.

Why does the package say that it causes cancer?

— पीके (2014)

C'è scritto"D-FESA".

It says “D-FESA.”

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

So cosa c'è scritto nel testamento.

I know what’s written in the will.

— Ratatouille (2007)

C'è scritto Anora.

It says “Anora.”

— Anora (2024)

Non c'è scritto di quando Goffredo salvò il Re.

It doesn't say when Goffredo saved the King.

— I visitatori (1993)

C'è scritto, lo vede?

It says it right there, can you see it?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Cosa c'è scritto sul muro?

What does it say on the wall?

Forse sui giornali c'è scritto.

Maybe it’s written in the newspapers.

— Mulholland Drive (2001)

Che c'è scritto?

What does it say?

— American Gangster (2007)

Perché c'è scritto"valido per"?

Why does it say “valid for”?

— Una donna fantastica (2017)

Che cosa c'è scritto?

What does it say?

— Il postino (1994)

C'è scritto"disordine".

It says “disorder.”

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

C'è scritto così?

Does it say that?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ehi, ma cosa c'è scritto qui?

Hey, what does it say here?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non c'è scritto niente?

Isn't anything written?

— Mulholland Drive (2001)

Solo che c'è scritto"ufficio postale".

It’s just that it says “post office.”

— C'era una volta il West (1968)

Che accidenti c'è scritto qui?

What the heck does it say here?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Questo è quello che c'è scritto nei nostri libri.

This is what it says in our books.

— पीके (2014)

Che c'è scritto nella lettera?

What does the letter say?

— In the mood for love (2000)

Seguirò cosa c'è scritto.

I'll follow what's written.

— Leviathan (2014)

Sulla bottiglia c'è scritto, ma non l'ho mai letto.

It’s written on the bottle, but I’ve never read it.

— Queen (2014)

C'è scritto"stronzo".

It says “asshole.”

— Fuck you, prof! (2013)

Quello dove c'è scritto"shampoo".

The one that says “shampoo.”

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non c'è scritto altro.

There’s nothing else written.

— L'attimo fuggente (1989)

C'è scritto nella prima riga.

It’s written on the first line.

— Norimberga (2025)

Cosa c'è scritto qua?

What does it say here?

— Amarcord (1973)

Leggi il cartello, che c'è scritto, e lo saprai.

Read the sign, and you'll find out what it says.

E c'è scritto"deposito d'acqua".

And it says “water reservoir.”

— C'era una volta il West (1968)

Guarda, c'è scritto"Setsuko".

Look, it says “Setsuko.”

— La tomba delle lucciole (1988)