in the square
Nessuno scende in piazza quando muore un poliziotto.
No one takes to the streets when a police officer dies.
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Li ho visti bruciare libri in piazza.
I saw them burning books in the square.
— L'infanzia di Ivan (1962)
E sei andato in piazza di nuovo da San Marcos.
And you went to the square again from San Marcos.
— Tempo d'estate (1955)
Questa mattina ho già fatto due corse al mercato delle legna in piazza Venezia.
This morning, I’ve already made two trips to the firewood market in Piazza Venezia.
Hanno appena rubato una borsa in piazza.
They just stole a bag in the square.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Avete mai assaggiato il gelato artigianale di quel bar in piazza?
Have you ever tasted the artisanal ice cream from that bar in the square?
Ci sono solamente quattrocento manifestanti in piazza.
There are only four hundred protesters in the square.
Ieri sera sono andato in piazza di nuovo da San Marcos.
Last night I went to the square again from San Marcos.
— Tempo d'estate (1955)
Faccio un concerto in piazza stasera.
I'm performing a concert in the square tonight.
— Andhadhun (2018)