Yap.Town

è scritto

is written

→ essere
phrase Common #4,285
is written Used to say that something is written somewhere or in a particular way.
IT: Il tuo nome è scritto qui.
EN: Your name is written here.

È scritto in inglese.

It's written in English.

— Si alza il vento (2013)

Non è scritto nel mio destino.

It is not written in my destiny.

— Dal cuore (1998)

È scritto nel documento.

It's written in the document.

— L'agente segreto (2025)

È scritto qui, basta leggere.

It's written right here; all you have to do is read it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Il suo culo profuma di rose, è scritto in cielo.

His ass smells like roses; it’s written in the stars.

— Mommy (2014)

Ma dov'è che è scritto?

But where does it say that?

— Amarcord (1973)

È scritto lì.

It’s written there.

— Il fratello grande (2000)

È proibito parcheggiare qui, è scritto là.

Parking is prohibited here, it's written there.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

È scritto nel vento.

It's written in the wind.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

"Buongiorno, Principessa", è scritto sulla torta.

“Good morning, Princess” is written on the cake.

— La vita è bella (1997)

Allora, perché diavolo non è scritto nel registro?

Then why the hell isn’t it written in the register?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È scritto sull'ordine del giorno o è una questione personale?

Is it on the agenda, or is it a personal matter?

— Hollywood, Vermont (2000)

In che lingua è scritto?

In what language is it written?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

In molti posti, l’elenco delle cose vietate è scritto.

In many places, the list of prohibited items is written down.

È scritto giusto qui.

It’s written correctly here.

— Memorie di un assassino (2003)

È scritto nei vostri libri?

Is it written in your books?

— La tigre e il dragone (2000)

È scritto qui, Maria.

It’s written here, Maria.

— Il suono intorno (2012)

Che io ricordi, niente è scritto al riguardo.

As far as I remember, nothing is written about it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È scritto troppo piccolo.

It's written too small.

— Fuck you, prof! (2013)

Lui lo sa il nome che è scritto sulla tomba.

He knows the name that is written on the tomb.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il testo qua sopra è scritto in basco.

The text above is written in Basque.

È scritto in polacco.

It is written in Polish.

È scritto nel regolamento.

It's written in the regulations.

— Senna (2010)

È scritto sul suo volto.

It's written on his face.

Questo è scritto in turco.

This is written in Turkish.

— Lui è tornato (2015)

Quel numero è scritto lì?

Is that number written there?

— Dal cuore (1998)

È scritto bene, che cosa gli hai fatto?

It’s well written—what did you do to it?

— Fuck you, prof! (2013)

È scritto magnificamente, potrei aggiungere.

It's beautifully written, I might add.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È scritto nelle stelle.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

È scritto sulla sua faccia, che sta pensando a me.

It's written all over his face that he's thinking about me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)