Yap.Town

è scritto

is written

→ essere

phrase Common #5,835

is written Often used for text, languages, rules, or instructions. Can also mean “it says” in context.

IT: Sulla porta è scritto “spingere”.

EN: On the door it says “push”.

Quel numero è scritto lì?

Is that number written there?

— Dal cuore (1998)

È scritto nel contratto.

It's written in the contract.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È scritto qui, basta leggere.

It's written right here; all you have to do is read it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Il testo qua sopra è scritto in basco.

The text above is written in Basque.

Che io ricordi, niente è scritto al riguardo.

As far as I remember, nothing is written about it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È scritto nel regolamento.

It's written in the regulations.

— Senna (2010)

È scritto sull'ordine del giorno o è una questione personale?

Is it on the agenda, or is it a personal matter?

— Hollywood, Vermont (2000)

Lui lo sa il nome che è scritto sulla tomba.

He knows the name that is written on the tomb.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È scritto nei vostri libri?

Is it written in your books?

— La tigre e il dragone (2000)

È scritto nelle stelle.

It is written in the stars.

— Suzume (2022)

È scritto una merda!

It's written like shit!

— La grande bellezza (2013)

È proibito parcheggiare qui, è scritto là.

Parking is prohibited here, it's written there.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

In che lingua è scritto?

In what language is it written?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma dov'è che è scritto?

But where is it written?

— Amarcord (1973)

È scritto nel documento.

It's written in the document.

— L'agente segreto (2025)

È scritto sul suo volto.

It's written on his face.

Non è scritto nel mio destino.

It is not written in my destiny.

— Dal cuore (1998)

È scritto in polacco.

It is written in Polish.

È scritto nel vento.

It's written in the wind.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

È scritto troppo piccolo.

It's written too small.

— Fuck you, prof! (2013)

Questo è scritto in turco.

This is written in Turkish.

— Lui è tornato (2015)