Yap.Town

tutti i miei

all my

→ tutto
phrase Common #2,481
all my Used before a plural noun to talk about all of the things or people that belong to you.
IT: Ho dimenticato tutti i miei vestiti a casa.
EN: I forgot all my clothes at home.

Gli ho parlato di tutti i miei hobby.

I told him about all my hobbies.

Tutti i miei fratelli hanno un impiego.

All my brothers have jobs.

Tengo tutti i miei vestiti qua.

I keep all my clothes here.

Tutti i miei risparmi, ma ne varrà la pena, così andrò via da quella casa.

All my savings—but it will be worth it, so I can leave that house.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Perché l'hanno cancellato, come tutti i miei nastri.

Why did they cancel it, like all my tapes?

— Blow Out (1981)

Mi accompagna in tutti i miei viaggi.

It accompanies me on all my travels.

Tom conosce tutti i miei segreti.

Tom knows all my secrets.

E sento che ora tutti i miei peccati sono stati perdonati.

And I feel that now all my sins have been forgiven.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Mi serviranno tutti i miei risparmi.

I will need all my savings.

— Suzume (2022)

Tutti i miei nastri sono vuoti.

All my tapes are blank.

— Blow Out (1981)

Dovrei star lì a guardare che ti freghi tutti i miei affari?

Should I just stand there and watch you take all my business?

— The Man from Nowhere (2010)

Ho già tutti i miei set.

I already have all my sets.

— Nouvelle Vague (2025)

Ho superato tutti i miei esami.

I passed all my exams.

Io conosco tutti i miei vicini.

I know all my neighbors.

Lei lesse tutti i miei libri per conto suo.

She read all my books on her own.

Tutti i miei fratelli e sorelle sono più alti di me.

All my brothers and sisters are taller than me.

Hanno tutti i miei dati, ogni cosa, capite?

They have all my data, everything, you know?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Tutti i miei ragazzi sanno nuotare.

All my boys can swim.

Dove sono tutti i miei file?

Where are all my files?

Se vengono qui a cercarti, avranno accesso a tutti i miei ricordi.

If they come here looking for you, they will have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ignorò tutti i miei avvertimenti.

He ignored all my warnings.

Qualcuno ha mangiato tutti i miei cupcake.

Someone ate all my cupcakes.

Questo è un piccolo omaggio a tutti i miei insegnanti.

This is a small tribute to all my teachers.

Tutti i miei libri sono nuovi.

All my books are new.

Tutti i miei vestiti sono di sopra.

All my clothes are upstairs.

— Anora (2024)

Rohit Patel, dimentico tutti i miei problemi personali, quando sono con lui.

Rohit Patel, I forget all my personal problems when I'm with him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Qui è dove tengo tutti i miei vecchi fumetti.

This is where I keep all my old comic books.

— Juno (2007)

E in tutti i miei anni di gare, non ci ho mai provato con un direttore tecnico.

And in all my years of competing, I've never hit on a technical director.

— F1 - Il film (2025)

Ho bisogno di qualcosa di abbastanza grande per tutti i miei fratelli!

I need something big enough for all my siblings!

— Bahubali: The Beginning (2015)

A nessuno serve quella stanza e tutti i miei sforzi sono inutili.

No one needs that room and all my efforts are in vain.

— Stalker (1979)

Lesse tutti i miei libri per conto suo.

He read all my books on his own.

So che non è importante rispetto al resto, ma tutti i miei gatti sono spariti.

I know it’s not important compared to the rest, but all my cats have disappeared.

— I morti non muoiono (2019)

Tutti i miei complimenti.

All my compliments.

— La dolce vita (1960)

A parte Kanao, tutti i miei Tsuguko sono stati uccisi.

Except for Kanao, all my Tsugukos were killed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tutti i miei ragazzi andarono a Boston a trovare i miei genitori.

All my kids went to Boston to visit my parents.

Non posso dirvi tutti i miei segreti.

I can't tell you all my secrets.

Per tutti i miei peccati, chiedo il Tuo perdono, Signore.

For all my sins, I ask for Your forgiveness, Lord.

— Central do Brasil (1998)

Adesso conosci tutti i miei segreti.

Now you know all my secrets.

— Quasi famosi (2000)