Yap.Town

tutti quei

all those

→ tutto
phrase Uncommon #13,232
all those Used with masculine plural nouns; “quei” is the plural form of “quel” before most masculine nouns.
IT: Tutti quei negozi sono chiusi.
EN: All those shops are closed.

Guarda tutti quei coreani bastardi lì di fronte.

Look at all those Korean bastards out front.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Hai invitato tutti quei coglioni al nostro matrimonio?

Did you invite all those assholes to our wedding?

— Storie pazzesche (2014)

So chi ha commesso tutti quei crimini.

I know who committed all those crimes.

— Il nastro bianco (2009)

Per dei ricordi che possono essere dimenticati, hai contato tutti quei secondi?

For memories that can be forgotten, did you count all those seconds?

— देवदास (2002)

Ho camminato in tutti quei sentieri, ma non sono riuscito a trovarti.

I walked on all those paths, but I couldn't find you.

— पीके (2014)

A chi manderà tutti quei messaggi?

Who will he send all those messages to?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non ti vergogni a lasciarmi sola con tutti quei bambini da sfamare?

Aren't you ashamed to leave me alone with all those children to feed?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Tutti quei cinesi che rubano il lavoro agli americani.

All those Chinese stealing jobs from Americans.

— American Gangster (2007)

Blocca tutti quei rottinculo.

Block all those assholes.

— Il profeta (2009)

Cosa sono tutti quei fiori?

What are all those flowers?

Proprio adesso che stavamo per mettere le mani su tutti quei dollari là, Biondo.

Just now, when we were about to get our hands on all those dollars over there, Blondie.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non tutti quei libri sono utili.

Not all of those books are useful.

Pensa a tutti quei morti, in questo giorno, Enrico.

Think of all those dead people on this day, Enrico.

Quindi, tutti quei vestiti erano già lì prima?

So, were all those clothes already there before?

— Two Sisters (2003)

Tutti quei mulini sono attività commerciali.

All those mills are businesses.

L’UniComp conteneva davvero tutti quei libri, ma era troppo pericoloso.

UniComp really did contain all those books, but it was too dangerous.

Scotty, ferma tutti quei soldati!

Scotty, stop all those soldiers!

— American Gangster (2007)

Con tutti quei clacson, deve essere una città.

With all those horns, it must be a city.

— Old Boy (2003)

Tutti quei tizi con i capelli lunghi che urlano.

All those guys with long hair screaming.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Porta dunque quest'affetto con te, e dà un addio dal cuore a tutti quei ragazzi.

Take this affection with you, then, and give all those boys a heartfelt farewell.

Hai portato tutti quei bagagli?

Did you bring all that luggage?

— 8½ (1963)

Tutti quei libri sono i miei.

All those books are mine.

Perché con tutti quei morti dobbiamo seppellire proprio questi due?

Why, with all those dead, do we have to bury these two?

— Per un pugno di dollari (1964)