alla volta

Le prendo una alla volta.

I take them one at a time.

— Paddington 2 (2017)

Costa poco, si becca i virus, può fare una cosa alla volta.

It's cheap, it catches viruses, and it can do one thing at a time.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Prendile una alla volta, allora.

Take them one at a time, then.

— Paddington 2 (2017)

Facciamo solamente una cosa alla volta.

Let's do just one thing at a time.

Prendetene tre alla volta.

Take three at a time.

State cambiando il mondo un passo alla volta con il vostro impegno.

You are changing the world one step at a time with your commitment.

La tua vita finisce un minuto alla volta.

Your life ends one minute at a time.

— Fight Club (1999)

Una alla volta.

One at a time.

— Prova a prendermi (2002)

Volete cambiare il mondo, un trucco alla volta.

You want to change the world, one trick at a time.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Se avessi dieci occhi, potrei leggere cinque libri alla volta.

If I had ten eyes, I could read five books at a time.