Come

"Come, prego?"

What would you like?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

«Come fa?» dissi.

“How does he do it?” I said.

«Come sono andate le vendite delle specialità che abbiamo portato da Westport?»

How did sales go for the specialties we brought back from Westport?

"Come ci sono riusciti?"

How did they manage it?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lucio,"Come stai?"

Lucio, “How are you?”

— Perfetti sconosciuti (2016)

"Come si sente?""Non mi lamento."

“How are you feeling?” “I can’t complain.”

Tre donne in una casa quasi vuota, pare"Come sposare un milionario".

Three women in an almost empty house, like *How to Marry a Millionaire*.

— Tutto su mia madre (1999)

"Come ti chiami?"sono tre parole, le altre due?

“What’s your name?” is three words; what are the other two?

— Il postino (1994)

"Come è morto?"

How did he die?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

«Come avete fatto a trovarci?»

“How did you find us?”

«Come fai a non sapere quale prezzo è più basso?» chiesi.

“How can you not know which price is lower?” I asked.

«Come posso…» cominciai.

“How can I…” I began.

"Come mai?"

How come?

— Tempo d'estate (1955)

"Come sta?"

How are you?

— Norimberga (2025)

"Come ti stai sentendo?""Sto bene."

“How are you feeling?” “I’m fine.”

"Come, il tuo ragazzo?!"

What, your boyfriend?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Questo è… Come cazzo faccio ad accenderlo?

This is… How the fuck do I turn this on?

— War Machine (2026)

«Come fa a vendere libri?» chiesi.

“How does he manage to sell books?” I asked.

Lei è… Come si chiama?

She is… What’s her name?

— È stata la mano di Dio (2021)

«Come funziona?» chiesi.

“How does it work?” I asked.

«Come sarebbe a dire che non ci sono compratori?»

What do you mean, there are no buyers?

"Come avete detto che vi chiamate?"

What did you say your names were?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

"Come si chiama questo libro?""Il Corano."

“What is this book called?” “The Quran.”

"Va?"invece di"Come va?"

“What’s up?” instead of “How are you?”

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Come stai?""Sto bene, grazie."

“How are you?” “I’m fine, thanks.”

"Come vorrebbe."

As he/she would like.

— Il buco (2019)

"Come, stai bene?", le dicevo io,"Se stessi bene, non saresti qui".

“How are you feeling?” I would ask her. “If I were feeling well, I wouldn’t be here.”

— Dolor y gloria (2019)

«Come faccio a procurarmi altre notizie?» chiese.

“How can I get more information?” he asked.