ha a che fare con

Anche quando ha a che fare con un superiore?

Even when dealing with a superior?

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Questo che ha a che fare con loro?

What does this have to do with them?

Che ha a che fare con questo?

What does this have to do with it?

Ha a che fare con l'essenza stessa dell'essere umano.

It has to do with the very essence of being human.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

E non ha a che fare con il tuo insegnamento.

And it has nothing to do with your teaching.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Cos'ha a che fare con loro?

What does it have to do with them?

Cosa ha a che fare con questo?

What does this have to do with this?

Ha a che fare con la milizia che ha rubato le armi?

Does it have to do with the militia that stole the weapons?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Che cosa ha a che fare con questo?

What does this have to do with this?

E questo cosa ha a che fare con noi?

And what does this have to do with us?

— Control (2007)