il testo

text, written text, lyrics

ˈt ɛ s . t o

test to test, to try out + o 1st-person singular present

noun · masculine Uncommon #11,161

text, written text

IT: Ho letto il testo prima della riunione.

EN: I read the text before the meeting.

lyrics

IT: Conosco il testo di questa canzone.

EN: I know the lyrics to this song.

Declension of testo

testotesti

Latin text.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tradurre quel testo sarà molto facile.

Translating that text will be very easy.

Scrivi la traduzione del testo, per favore.

Please write the translation of the text.

E tu, Ferdi, attieniti al testo senza fare le solite pagliacciate.

And you, Ferdi, stick to the text without making the usual jokes.

— L'onda (2008)

Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo.

This school provides students with textbooks.

Sono pienamente d'accordo con il suo testo.

I fully agree with your text.

I libri di testo sono costosi.

Textbooks are expensive.

Tu sei l'opposto di quel testo.

You are the opposite of that text.

— Dolor y gloria (2019)

Tom ricevette un messaggio di testo da Mary.

Tom received a text message from Mary.

Nessun testo, nessuna melodia, non fa per me.

No lyrics, no melody, it's not for me.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Peccato che si trovi in qualsiasi testo.

It's a shame that it's found in every text.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Nuovo messaggio di testo ricevuto.

New text message received.

— The Host (2006)

Su questo non faccio testo.

I am not a witness on this.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Il suo testo è perfetto, voglio solo che sia capito anche da noi.

His text is perfect, I just want us to understand it too.

— Le vite degli altri (2006)

Qualcuno mi vuole dire dove siete arrivati sul testo di francese?

Can someone tell me where you got to on the French text?

— Prova a prendermi (2002)

Ho portato una copia del testo.

I brought a copy of the text.

— Dolor y gloria (2019)

Qual è il tuo testo di canzone preferito?

What’s your favorite song lyric?

È scritta sui libri di testo.

It is written in the textbooks.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Abbiamo già quel testo?

Do we already have that text?

Va bene così o preferisci che cambi qualcosa nel testo?

Is this okay or would you prefer me to change something in the text?

Leggi piano ad alta voce così capisco meglio le parole difficili del testo.

Read slowly out loud so I can better understand difficult words in the text.

Io concordo pienamente con il suo testo.

I fully agree with your text.

Perché i libri di testo sono così cari?

Why are textbooks so expensive?

Mandai a Tom un messaggio di testo.

I sent Tom a text message.

Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.

Each text should be of a different type.

Che tipo di testo è questo?

What kind of text is this?

Ma a essere sincero, preferisco di gran lunga il tuo testo.

But to be honest, I much prefer your text.

— Dolor y gloria (2019)

Qual è il suo testo di canzone preferito?

What is his favorite song lyric?

Hai raccolto i libri di testo?

Have you collected your textbooks?

— Lo specchio (1975)

Sounds similar to

testa ˈt ɛ s . t a resto ˈr ɛ s . t o tosto ˈt ɔ s . t o teste ˈt ɛ s . t e gesto ˈd͡ʒ ɛ s . t o sesto ˈs ɛ s . t o tento ˈt ɛ n . t o tasto ˈt a s . t o