Yap.Town

il doppio

twice as much

→ il
phrase Common #8,576
twice as much Used to compare amounts, prices, or measurements; often followed by di or del.
IT: Questo appartamento costa il doppio del mio.
EN: This apartment costs twice as much as mine.

Ne hai la metà ma sei elegante il doppio, tesoro.

You're half the size but twice as elegant, darling.

— Blade Runner 2049 (2017)

Guadagna il doppio di me.

He earns twice as much as me.

Io ho il doppio della vostra età.

I am twice your age.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

This box is twice the size of that one.

Ti darò il doppio di quello che prendi.

I'll give you double what you take.

— Marty Supreme (2025)

Lui guadagna il doppio del mio stipendio.

He earns double my salary.

Non è giusto che lavori il doppio e guadagni la metà degli altri.

It's not fair that you work twice as hard and earn half as much as others.

Tom guadagna il doppio del mio salario.

Tom earns double my salary.

Portaci via e ti pago il doppio.

Get us out of here and I’ll pay you double.

— Taxi Blues (1990)

Il doppio del prezzo di catalogo.

Twice the list price.

A me danno il doppio!

They give me double!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Chi può permettersi di vendere roba buona il doppio a metà prezzo?

Who can afford to sell twice as good stuff for half the price?

— American Gangster (2007)

Ha il doppio dei miei anni.

He's twice my age.

Tu perché mi hai detto il doppio?

Why did you tell me twice as much?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Costano la metà e durano il doppio, perfetti per i calci in culo ai finocchi!

They cost half as much and last twice as long, perfect for kicking faggots in the ass!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io ho il doppio dei suoi libri.

I have twice as many books as he does.

Ti pago il doppio.

I'll pay you double.

— Taxi Blues (1990)

Costa il doppio rispetto al grande magazzino di Tokyo.

It costs twice as much as at the department store in Tokyo.

— Assassination (2015)

Lui ha il doppio della sua età.

He is twice her age.

Ho fatto il doppio delle cose che ho detto d'aver fatto.

I did twice as many things as I said I had done.

— Quasi famosi (2000)

Mi pagherà il doppio?

Will you pay me double?

— A Taxi Driver (2017)

Loro potrebbero essere il doppio di noi.

They could be twice as many as us.

— Essi vivono (1988)

Costerebbe il doppio.

It would cost double.

Lei è intelligente, ma tu lo sei il doppio.

She is intelligent, but you are twice as intelligent.

— Dangal (2016)

Tom è alto il doppio di Mary.

Tom is twice as tall as Mary.

Il doppio lo offre quel signore,"Jack".

That gentleman, Jack, is offering double.

— Malcolm X (1992)

E mi devo rompere la schiena il doppio.

And I have to break my back twice as much.

— La vita va così (2025)

Tom spese il doppio di me.

Tom spent twice as much as me.

E se lui mi fa male, allora io gli faccio male il doppio.

And if he hurts me, then I hurt him twice as much.

— The Smashing Machine (2025)

Tom mangiò il doppio di me.

Tom ate twice as much as me.

Ha il doppio della sua età.

He's twice her age.

Mi chiami domani le pago il doppio!

Call me tomorrow—I'll pay you double!

— A Taxi Driver (2017)

Ti pago il doppio!

I'll pay you double!

— Taxi Blues (1990)

Il terreno sulla costa costa il doppio.

Land on the coast costs twice as much.

Cresce veloce questa pianta, tra un mese sarà il doppio di adesso.

This plant is growing fast, in a month it will be twice as big as it is now.

Il doppio.

Double.

Se ci fosse una fonte di acqua, varrebbe il doppio.

If there was a water source, it would be worth double.

— Jean de Florette (1986)

Mio fratello ha pagato il doppio del prezzo.

My brother paid double the price.

Il bestiame della fattoria da solo vale almeno il doppio.

The farm's livestock alone is worth at least double that.

— C'era una volta il West (1968)