the south
Las ventanas de mi apartamento dan con el sur, así que es super caliente.
The windows of my apartment face south, so it’s super hot.
No conoce el sur.
He doesn't know the south.
— Incendios (2010)
Intacto es como lo quiere el sur.
Intact is how the south wants it.
El sur.
The south.
— Dos son familia (2016)
Había llegado más o menos desde el sur.
It had arrived roughly from the south.
Viajamos hasta el sur del país en un auto alquilado.
We traveled to the south of the country in a rented car.
El viento viene desde el sur.
The wind is coming from the south.
¿No es esto el sur?
Isn’t this the south?
— 三峡好人 (2006)
Por el sur se acerca un grupo grande.
A large group is approaching from the south.