Yap.Town

por encima

over

→ por
phrase Common #5,822
over Often used in phrases like por encima de to mean above or over. It can also mean roughly or superficially in some contexts.
SP: Puso la manta por encima de la silla.
EN: She put the blanket over the chair.

Usted lo eligió por encima de mí.

You chose him over me.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Los aviones volaban por encima del pueblo.

The planes were flying over the town.

Con nata por encima.

With cream on top.

— Dil se.. (1998)

Pasa la pierna por encima.

Put your leg over.

Pídele que cuente por encima su plan.

Ask him to briefly explain his plan.

Por encima.

Above.

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Between heaven above and hell below there is a place called Earth.

No puede estar por encima.

It can't be above.

— American Gangster (2007)

Les paso la lengua por encima todo el tiempo.

I run my tongue over them all the time.

— Atrápame si puedes (2002)

Por encima de mí no hay nadie.

There is no one above me.

— El laberinto del fauno (2006)

Ni aunque nos pasen por encima nos van a ver.

Even if they run over us, they won't see us.

— La sociedad de la nieve (2023)

Había un fantasma por encima de mí.

There was a ghost above me.