Yap.Town

un negocio

business

→ uno
phrase Uncommon #9,579
business Can refer to a company or to a business deal/undertaking, depending on context.
SP: Esto es un negocio.
EN: This is a business.

Un año después de bajar del barco y ya tienen un negocio en nuestro barrio.

A year after getting off the boat, they already have a business in our neighborhood.

— Haz lo que debas (1989)

Este es un negocio especial con clientes especiales.

This is a special business with special customers.

Esa compra fue un negocio redondo.

That purchase was a brilliant deal.

Ese inversor busca un negocio seguro que no implique demasiado riesgo financiero.

That investor is looking for a safe business that does not involve too much financial risk.

Andy tenía un negocio sin gastos de administración.

Andy had a business with no administrative expenses.

— Cadena perpetua (1994)

Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.

He invested two hundred dollars in a promising business.

Tengo un negocio de ropa.

I own a clothing business.

O un agente con un negocio privado de información.

Or an agent with a private information business.

Hoy cerramos un negocio muy grande y mucho le debemos a Holly.

Today we closed a very big deal and we owe a lot to Holly.

— Jungla de cristal (1988)

Un negocio.

A business.

— Hermano (1997)

Nosotros tenemos un negocio de productos químicos.

We have a chemical products business.

— स्वदेस (2004)

Sólo hay un negocio en el mundo donde eso no es del todo un problema.

There’s only one business in the world where that isn’t entirely a problem.

— Chicago (2002)

Elegí ayudar a mi marido a dirigir un negocio, y a criar una familia.

I chose to help my husband run a business and raise a family.

— Crazy Rich Asians (2018)

No hay nada como una familia trabajando unida en un negocio.

There's nothing like a family working together in a business.

— Haz lo que debas (1989)

Yo hice un negocio.

I made a deal.

Él inició un negocio independiente.

He started his own business.

Ella tiene un negocio de comida tradicional.

She owns a traditional food business.

Tom decidió comenzar un negocio.

Tom decided to start a business.

Manejas un negocio perfecto.

You run a perfect business.

— Drive (2011)

Te tengo un negocio.

I have a business proposition for you.

— Amores perros (2000)

Podemos empezar un negocio.

We can start a business.

— Mommy (2014)

Se trata de un negocio como otro cualquiera.

It's a business like any other.

Mi padre tenía un negocio de té.

My father owned a tea business.

— La linterna roja (1991)

Éste es un negocio respetable.

This is a respectable business.

— Haz lo que debas (1989)

Tengo un negocio en Internet.

I have an online business.

Tiene un negocio.

He has a business.

— Ip Man (2008)

Tengo que llevar un negocio.

I have to run a business.

— Haz lo que debas (1989)

Hace diez años, un negocio como ese hubiera sido un éxito.

Ten years ago, a business like that would have been a success.