Yap.Town

cuidadoso

careful, cautious

k w i d a ˈd o s o
cuidad to take care of, look after + oso having or characterized by
adjective Common #9,640
careful, cautious
SP: Sé cuidadoso al cruzar la calle.
EN: Be careful when crossing the street.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos cuidadosas

Cuidadoso es mi segundo nombre.

Careful is my middle name.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás.

The more you drink, the less careful you will be.

Era obvio que el conductor no había sido lo suficientemente cuidadoso.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

En tu lugar, yo sería más cuidadoso.

If I were you, I would be more careful.

Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

You must be careful not to make him angry.

Luego de lo que dijiste, yo sería cuidadoso.

After what you said, I would be careful.

Todo lo que digamos y hagamos debe ser cuidadoso.

Everything we say and do must be careful.

Sería cuidadoso.

He would be careful.

Solo trato de ser cuidadoso.

I'm just trying to be careful.

Debes ser cuidadoso ahora.

You must be careful now.

Nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle.

You can never be too careful when crossing a street.

¡Te pido que seas cuidadoso!

I'm asking you to be careful!

— El niño y la garza (2023)

¿No crees que deberías ser un poco más cuidadoso?

Don't you think you should be a little more careful?

No es necesario, soy cuidadoso.

It's not necessary, I'm careful.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cuidadoso.

Careful.

— गल्ली बॉय (2019)

Dile que sea cuidadoso con su pobre padre.

Tell him to be careful with his poor father.

— Escondido (2005)

Te lastimarás si no eres cuidadoso.

You’ll get hurt if you’re not careful.

Sería mejor si fueras más cuidadoso.

It would be better if you were more careful.

El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

Careful work will bear fruit.

Tuviste suerte esta última vez pero necesitas ser cuidadoso.

You were lucky last time but you need to be careful.

Tom no está siendo cuidadoso.

Tom isn't being careful.

Estoy siendo cuidadoso.

I’m being careful.

Señor, sea cuidadoso.

Sir, be careful.

— Русский ковчег (2002)

Debes ser cuidadoso al cruzar la calle.

You must be careful when crossing the street.

Le aconsejó que fuera más cuidadoso.

He advised him to be more careful.

¡Sé cuidadoso!

Be careful!

— La Grande Vadrouille (1966)

Tengo que ser cuidadoso.

I have to be careful.

Estos días no puede uno ser demasiado cuidadoso.

These days one can't be too careful.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Y el tipo"cuidadoso"es como su esposa bien vestida!

And the “careful” guy is just like his well-dressed wife!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Él está siendo muy cuidadoso.

He is being very careful.

Un hombre no puede ser demasiado cuidadoso en la elección de sus enemigos.

A man cannot be too careful in choosing his enemies.

Soy cuidadoso.

I am careful.

— Anora (2024)

Tom es cuidadoso.

Tom is careful.

Aunque es joven, él es muy cuidadoso.

Although he is young, he is very careful.

Nunca se es demasiado cuidadoso.

You can never be too careful.

Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.

You must be careful when speaking to a European.

Sé cuidadoso.

Be careful.

No puedes ser demasiado cuidadoso cuando conduces un auto.

You can't be too careful when you're driving a car.

No puede uno pasarse de cuidadoso.

One cannot be overly careful.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Es un jugador cuidadoso.

He is a careful player.

Tengo que ser el doble de cuidadoso.

I have to be twice as careful.

— Fack ju Göhte (2013)

Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable.

I wish he would be more careful when he speaks.

Seré cuidadoso.

I will be careful.

Reyeb es cuidadoso.

Reyeb is careful.

— Un profeta (2009)