in this country
Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
Eastern and Western cultures meet in this country.
No tenemos escasez de petróleo en este país.
We do not have a shortage of oil in this country.
Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.
Some people think there are too many lawyers in this country.
En este país las carreteras son magníficas.
The roads in this country are magnificent.
En este país, la ley protege a los menores.
In this country, the law protects minors.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
Jamás se había visto algo así en este país.
Nothing like this has ever been seen in this country.
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
Su marido no estuvo en este país.
Her husband was not in this country.
Porque cree en el socialismo y en este país.
Because he believes in socialism and in this country.
— La vida de los otros (2006)