we can go
Podemos ir a otro lado.
We can go somewhere else.
— TÁR (2022)
No podemos ir por este camino.
We cannot go down this path.
— En presencia del diablo (2016)
Podemos ir allí.
We can go there.
— Mother Night (1996)
Frank, podemos ir a donde queramos.
Frank, we can go wherever we want.
— Gángster Americano (2007)
¿Por qué no podemos ir ahora al Campo de los Milagros?
Why can’t we go to the Field of Miracles now?
— Pinocho (2019)
Sí, podemos ir.
Yes, we can go.
¿No podemos ir a un hospital?
Can't we go to a hospital?
— El Guardián: Último Refugio (2026)
Podemos ir a los terrenos baldíos.
We can go to the vacant lots.
— It (Eso) (2017)
¿Adónde podemos ir?
Where can we go?
— 活着 (1994)
Porque podemos ir todos.
Because we can all go.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Podemos ir a cenar.
We can go out for dinner.
— Tu nombre (2016)
Podemos ir ahí con la ayuda de un auto.
We can go there with the help of a car.
Ya nos podemos ir.
We can go now.
Podemos ir nosotros mismos, tenemos coche.
We can go ourselves, we have a car.
— Sin Amor (2017)
Si llegamos a Londres, podemos ir a casa de Mackenzie.
If we get to London, we can go to Mackenzie's house.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Podemos ir a otro.
We can go to another one.
— Los lunes al sol (2002)
No podemos ir.
We can't go.
— Un Taxista (2017)
A partir de mañana podemos ir a trabajar juntos.
Starting tomorrow we can go to work together.
Podemos ir después.
We can go later.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Por carretera ya no podemos ir más allá.
We can't go any further by road.
— Anaconda (2025)
¿Por qué no podemos ir los dos juntos?
Why can't we both go together?
— Salyut-7 (2017)
Maria, ¿podemos ir a los juegos?
Maria, can we go to the games?
— Tropa de Élite (2007)
¿No podemos ir con Tom?
Can't we go with Tom?
Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.
Now that it's stopped raining, we can go home.
Podemos ir al espacio, no me importa.
We can go to space, I don't care.
— Eternidad (2025)
Podemos ir a cualquier sitio.
We can go anywhere.
— El tigre y el dragón (2000)
Podemos ir ahí hoy.
We can go there today.
— Incendios (2010)
Luego podemos ir a cenar.
We can go out for dinner later.
— 밀양 (2007)
Podemos ir por aquí andando.
We can walk this way.
— Dil Se.. (1998)
Si estamos cansados, podemos ir a casa de Gi a nadar.
If we're tired, we can go to Gi's house to swim.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
¡Espera aquí, no podemos ir juntas!
Wait here, we can't go together!
— Le notti di Cabiria (1957)
Podemos ir adonde quieras.
We can go wherever you want.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Podemos ir el próximo mes.
We can go next month.
— Vida solo hay una (2011)
Y básicamente podemos ir a donde queramos, pero sería definitivo.
And basically we can go wherever we want, but it would be final.
Nosotros no podemos ir, agarrar, y usar un cuerpo sin su consentimiento.
We cannot go, grab, and use a body without its consent.
— La sociedad de la nieve (2023)
¿Nos podemos ir a casa ya, por favor?
Can we go home now, please?
Podemos ir al maratón de otoño.
We can go to the fall marathon.
Siempre podemos ir a saludarlo ¿verdad?
We can always go and say hello, right?
— Mi vecino Totoro (1988)
Ambos podemos ir al infierno por esto.
We could both go to hell for this.
— Sed de Sangre (2009)
Toma, ten la mitad de mi lista así nos podemos ir de aquí.
Here, take half my list so we can get out of here.
— Mommy (2014)
Creo que todavía podemos ir a la policía.
I think we can still go to the police.
Podemos ir a donde quieras.
— Casi famosos (2000)
Nos podemos ir?
Can we go?
— Amigos Intocables (2011)
Podemos ir al Aventino.
We can go to the Aventine Hill.
¡No podemos ir por allí!
We can't go that way!
Podemos ir.
We can go.
— Cidade dos Homens (2007)
Podemos ir a casa de verdad?
Can we really go home?
— El Paciente Inglés (1996)
Podemos ir ahora, está en el baile, borracho.
We can go now, he's at the dance, drunk.
— Ciudad de Dios (2002)
¿Nos podemos ir ya?
Can we go now?
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)