le damos

Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.

It is with great pleasure that we welcome you here.

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

Le damos las gracias a Dios por eso.

We thank God for that.

Le damos dinero, un auto, pero el señor no está conforme.

We give him money and a car, but the gentleman is not satisfied.

— Taxi (1998)

Le damos una oportunidad a la gente de Ciudad de Dios y no lo agradecen.

We give the people of Ciudad de Dios a chance and they don't appreciate it.

— Ciudad de Dios (2002)

Nosotros le damos la espalda a Eywa.

We turn our backs on Eywa.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Somos nosotros los que le damos sentido a todo.

We are the ones who give meaning to everything.

— Durante la tormenta (2018)

Le damos la bienvenida, capitán.

Welcome, Captain.

— El Submarino (1981)

Y le damos al que lo necesite el máximo cuidado posible.

And we give the best possible care to whoever needs it.

— La sociedad de la nieve (2023)

En casa le damos.

We give it to him at home.

— Nazarín (1959)