Yap.Town

por tu propia seguridad

for your own safety

→ por
phrase Rare #45,586
for your own safety Used to give advice, instructions, or warnings intended to protect someone. The possessive changes with the person being addressed, such as “por su propia seguridad” for formal you or “for their own safety.”
SP: Por tu propia seguridad, no cruces la calle sin mirar.
EN: For your own safety, don't cross the street without looking.

Por tu propia seguridad.

For your own safety.

Por tu propia seguridad, siéntate.

For your own safety, sit down.

— Avatar (2009)

Es por tu propia seguridad.

It's for your own safety.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

For your own safety, never get into a car with a drunk driver.