sexy

El santo sexy Andrew.

The sexy saint Andrew.

— La Empleada (2025)

Has de admitir que es más sexy.

You have to admit it's sexier.

Me siento sexy.

I feel sexy.

Ahora miremos el banco del piano de allá ¡a una joven sexy!

Now let’s look at the piano bench over there—oh, a sexy young woman!

— TÁR (2022)

Bello, inteligente y sexy – esto describe lo que él no es.

Handsome, intelligent and sexy – this describes what he is not.

Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.

I've always thought Tinker Bell was very sexy.

Mi Heitor es una criatura hermosa, inteligente, lista y sexy.

My Heitor is a beautiful, intelligent, clever, and sexy creature.

— Anaconda (2025)

El más sexy, el que no tiene sexo.

The sexiest one is the one who doesn't have sex.

— El Maquinista (2004)

Lo aterrador tiene su punto sexy.

The terrifying has its sexy side.

— Scream 7 (2026)

Te ves muy sexy.

You look very sexy.

Está triste y"sexy"a la vez.

It's sad and sexy at the same time.

— La Nuit américaine (1973)

Mi prometida es la chica más sexy del mundo.

My fiancée is the sexiest girl in the world.

Eso es sexy.

That's sexy.

— Cuestión de tiempo (2013)

No eres ni sexy, ni hermosa y siempre tienes tiempo para mí.

You're neither sexy nor beautiful, and you always have time for me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Eso fue sexy!

That was sexy!

— Mommy (2014)

Eres muy sexy.

You’re very sexy.

Un santo sexy.

A sexy saint.

— La Empleada (2025)

Gracias, sexy.

Thanks, sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué hace ese coche blanco sexy en mi casa?

What’s that sexy white car doing at my house?

— Mommy (2014)

La idea del"lavado sexy".

The idea of “sexy washing.”

— Un buen ladrón (2025)

¿Piensas que soy sexy?

Do you think I'm sexy?

No sexy.

Not sexy.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Tienes piernas muy sexy.

You have very sexy legs.

Espero que no, es sexy.

I hope not, she's sexy.

— Mommy (2014)

No te preocupes, te va a encantar porque es la sexy.

Don't worry, you're going to love her because she's sexy.

— Realmente amor (2003)

Es muy sexy.

It’s very sexy.

Pijama sexy.

Sexy pajamas.

— Cuestión de tiempo (2013)

¡La profesora sexy es la siguiente!

The sexy teacher is next!

— Fack ju Göhte (2013)

Su mamá no hubiera salido conmigo si no hubiera sido un fumador sexy.

His mom wouldn't have gone out with me if I wasn't a sexy smoker.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿De verdad crees que soy sexy?

Do you really think I'm sexy?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Esto es demasiado sexy.

This is too sexy.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Soy tan sexy, nena.

I'm so sexy, baby.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

A mí me pareció sexy.

I thought it was sexy.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Y segundo que es, al estilo maestra Waldorf, ¡una joven sexy!

And secondly, she is, in the Waldorf teacher style, a sexy young woman!

— TÁR (2022)

Simplemente soy un genio sexy.

I'm simply a sexy genius.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le seguiré el rastro al hombre más sexy del año.

I’ll track down the sexiest man of the year.

— El Quinto Elemento (1997)

Que eres atractivo, hermoso y sexy.

That you are attractive, beautiful, and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Las orquídeas son las flores más sexy que hay.

Orchids are the sexiest flowers there are.

Es bastante sexy.

It's quite sexy.

— Cuestión de tiempo (2013)

No, mejor algo sexy.

No, something sexier would be better.

— 8½ (1963)

¿Crees que soy sexy?

Do you think I'm sexy?

— Señora venganza (2005)

Ahí tienen chicas con voces sexy.

They’ve got girls with sexy voices there.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Dice que eres hermoso y sexy.

They say you're beautiful and sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aunque no tan sexy como leer.

Although not as sexy as reading.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Te votaron la más sexy?

Did they vote you the sexiest?

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Te gusta mi sexy barba?

Do you like my sexy beard?

— La dolce vita (1960)

¡Soy sexy y lo sé!

I'm sexy and I know it!

Soy muy sexy.

I'm very sexy.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu hermano es sexy.

Your brother is sexy.

— Primate (2026)