Yap.Town

Por qué quieres

why do you want

→ por
phrase Common #3,762
why do you want Used to ask someone the reason for wanting to do or have something.
SP: ¿Por qué quieres aprender español?
EN: Why do you want to learn Spanish?

¿Por qué quieres ser abogado?

Why do you want to be a lawyer?

¿Por qué quieres vivir en un barrio de negros?

Why do you want to live in a Black neighborhood?

— Haz lo correcto (1989)

¿Por qué quieres comprar el libro?

Why do you want to buy the book?

¿Por qué quieres hablar con Tom?

Why do you want to talk to Tom?

¿Por qué quieres matarme?

Why do you want to kill me?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Por qué quieres venir conmigo?

Why do you want to come with me?

¿Por qué quieres aprender neerlandés?

Why do you want to learn Dutch?

¿Por qué quieres estudiar?

Why do you want to study?

¿Por qué quieres ir a casa?

Why do you want to go home?

— The Chaser (2008)

¿Por qué quieres que me vaya?

Why do you want me to leave?

¿Por qué quieres un auto tan viejo?

Why do you want such an old car?

¿Por qué quieres eso de todas formas?

Why do you want that anyway?

¿Por qué quieres hacerte enfermero?

Why do you want to become a nurse?

¿Por qué quieres que aprenda?

Why do you want me to learn?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Por qué quieres volver a Cabilia?

Why do you want to go back to Kabylie?

¿Por qué quieres comprar eso?

Why do you want to buy that?

¿Por qué quieres hacer daño a Tom?

Why do you want to hurt Tom?

¿Por qué quieres molestar a Priya?

Why do you want to bother Priya?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué quieres aprender portugués?

Why do you want to learn Portuguese?

¿Por qué quieres fumar?

Why do you want to smoke?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Por qué quieres ir allí?

Why do you want to go there?

— 암살 (2015)

¿Por qué quieres uno de esos?

Why do you want one of those?

¿Por qué quieres estar con nosotros?

Why do you want to be with us?

— Argentina 1985 (2022)

¿Por qué quieres que la despida?

Why do you want me to fire her?

— Tres son multitud (1998)

¿Por qué quieres comprar este libro?

Why do you want to buy this book?

¿Por qué quieres hacer esto?

Why do you want to do this?

¿Por qué quieres morirte?

Why do you want to die?

— Contra la pared (2004)

¿Por qué quieres sellos?

Why do you want stamps?

¿Por qué quieres verlo?

Why do you want to see it?

— 밀양 (2007)

¿Por qué quieres aprender?

Why do you want to learn?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Por qué quieres golpearlo?

Why do you want to hit him?

— Вор (1997)

«¿Por qué quieres morir?»«¿Por qué quieres vivir?»

“Why do you want to die?” “Why do you want to live?”

¿Por qué quieres irte hoy?

Why do you want to leave today?

¿Por qué quieres regresar a Australia?

Why do you want to go back to Australia?

¿Por qué quieres vender estos muebles?

Why do you want to sell this furniture?

¿Por qué quieres aprender español?

Why do you want to learn Spanish?

¿Por qué quieres esto?

Why do you want this?

"¿Por qué quieres escalar la montaña?""Porque está ahí mismo".

“Why do you want to climb the mountain?” “Because it’s right there.”

¿Por qué quieres que lo tengamos?

Why do you want us to have it?

¿Por qué quieres suicidarte?

Why do you want to kill yourself?

— PK (2014)

¿Por qué quieres convertirte en abogado?

Why do you want to become a lawyer?

¿Por qué quieres hacerte enfermera?

Why do you want to become a nurse?

¿Por qué quieres ponerte una pistola en la cabeza?

Why do you want to put a gun to your head?

— El Club de la Pelea (1999)