Yap.Town

conectar

to connect, link, to connect with, bond with

k o n e ɡ ˈt a ɾ
verb Uncommon #24,011
to connect, link
SP: Voy a conectar el teléfono al ordenador.
EN: I'm going to connect the phone to the computer.
to connect with, bond with
SP: Me cuesta conectar con la gente nueva.
EN: I find it hard to connect with new people.
Conjugation of conectar
conectarconectarse
Indicative present
SingularPlural
First — conectamos
Third conecta —
Subjunctive present
SingularPlural
First — conectamos
Third conecta —
Imperative
SingularPlural
Second conecta —
Indicative past
SingularPlural
First — conectamos

Debieron conectar por fuera.

They must have connected outside.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Al conectar la electricidad la corriente pasa por ahí.

When you turn on the electricity, the current passes through there.

Se rompen y se vuelven a conectar.

They break and reconnect.

— Tu nombre (2016)

Voy a conectar la corriente.

I'm going to turn on the power.

La tecnología moderna ayuda a conectar a personas de todo el mundo.

Modern technology helps connect people all over the world.

Ahora puedo conectar con alguien también.

Now I can connect with someone too.

— गल्ली बॉय (2019)

Todos podemos ser creativos y conectar con ese lado.

We can all be creative and connect with that side.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Conmigo, siempre podrías jugar a conectar los puntos.

With me, you could always play connect the dots.

¿Tienes la sensación de que no puedes conectar con otra gente?

Do you feel like you can’t connect with other people?

Conectar altavoces.

Connect speakers.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Tienes que conectar las piezas y crear palabras.

You have to connect the pieces and create words.

No consigue conectar, el Pacífico es muy grande.

It can't connect; the Pacific is too big.

— Les invasions barbares (2003)

¿Cómo puedo conectar mi iPod al estéreo de un auto.

How can I connect my iPod to a car stereo?

Su trabajo es conectar los computadores a la red.

Their job is to connect computers to the network.

Mi trabajo era conectar un micrófono a su cuerpo y grabar la conversación.

My job was to attach a microphone to her body and record the conversation.

— Estallido mortal (1981)

No puedo conectar mi teléfono a Internet.

I can't connect my phone to the internet.