mouth, pickaxe
Porque hijo, si en hora pico un auto te atropella, te mata.
Because, son, if a car hits you during rush hour, it will kill you.
— 3 Idiotas (2009)
¿Un pico?
A pickaxe?
— Sueño de fuga (1994)
¡Cerrar el"pico"para empezar!
Close your beak to get started!
— Tesis (1996)
Tengo un pico, dos palas y una carretilla.
I have a pickaxe, two shovels, and a wheelbarrow.
Ora pico de cera si no quieres que nos agarren a los dos.
Now shut up if you don’t want them to catch both of us.
— Los olvidados (1950)
Y un pico y una pala.
And a pickaxe and a shovel.
— Volver (2006)
¡Qué pico tiene Pepa!
Pepa has quite a beak!
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Debí haber dejado mi pico cerrado.
I should have kept my mouth shut.
— El niño y la garza (2023)
Todos los pájaros tienen pico.
All birds have beaks.
Debería cerrar mi pico más seguido.
I should close my mouth more often.
Si lo haces con fuerza se romperá tu pico.
If you do it too hard, your beak will break.