Yap.Town

un puente

a bridge

→ uno
phrase Uncommon #13,057
a bridge Can also refer metaphorically to a connection between people or ideas.
SP: Decidieron construir un puente.
EN: They decided to build a bridge.

Hace mucho tiempo aquí había un puente.

There used to be a bridge here.

Avenió que, por cierto, tiene un puente llamado de Avenió y se dice"en Avenió".

Avenio, which, by the way, has a bridge called the Avenio Bridge, and you say “in Avenio.”

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Alguna vez hubo un puente aquí.

There used to be a bridge here.

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

The village is connected to our city by a bridge.

Como un puente o algo así.

Like a bridge or something.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Alguna vez has saltado al mar desde un puente?

Have you ever jumped into the sea from a bridge?

El amor es un puente construido entre dos personas.

Love is a bridge built between two people.

Haciendo un puente con ella.

Building a bridge with her.

Están construyendo un puente de piedra.

They are building a stone bridge.

Estamos construyendo un puente.

We are building a bridge.

Él se suicidó saltando de un puente.

He committed suicide by jumping off a bridge.

Te enseñé a hacerle un puente a un auto.

I taught you how to hotwire a car.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Decidieron construir un puente.

They decided to build a bridge.

La isla necesita un hospital, no un puente.

The island needs a hospital, not a bridge.

He hecho un puente.

I've built a bridge.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Su plan es construir un puente por sobre ese río.

Their plan is to build a bridge over that river.

Ellos construyeron un puente.

They built a bridge.

Solía haber un puente aquí.

There used to be a bridge here.

Un puente da acceso a la isla.

A bridge provides access to the island.

Los dos pueblos están juntos, separados apenas por un puente.

The two towns are next to each other, separated only by a bridge.

Hay un puente de cuerda sobre el río.

There is a rope bridge over the river.

Había un puente entre cada río.

There was a bridge between each river.

Está construyendo un puente en el área.

He is building a bridge in the area.

— Los chicos del coro (2004)

Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

No se puede estacionar en un puente.

You can't park on a bridge.

Él acabó con su vida saltando de un puente.

He ended his life by jumping off a bridge.

Un puente.

A bridge.

Allí había un puente.

There was a bridge there.

Hay un puente.

There is a bridge.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Había un puente sobre cada río.

There was a bridge over each river.

Hace mucho tiempo había aquí un puente.

There used to be a bridge here.

Ellos han construido un puente.

They have built a bridge.