Yap.Town

con la ayuda de

with the help of

→ con
phrase Uncommon #22,977
with the help of
SP: Terminamos el proyecto con la ayuda de nuestros amigos.
EN: We finished the project with the help of our friends.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

I got this job with the help of my teacher.

No cuentes con la ayuda de Tom.

Don't count on Tom's help.

Sí, con la ayuda de Dios.

Yes, with God's help.

— Rebeca (1940)

Tom hizo eso con la ayuda de Mary.

Tom did that with Mary’s help.

Podemos ir ahí con la ayuda de un auto.

We can go there with the help of a car.

El bebé caminó con la ayuda de su madre.

The baby walked with the help of his mother.

Con la ayuda de Sparhawk, calculé nuestra llegada al estrecho Cerúleo.

With Sparhawk’s help, I calculated our arrival at the Cerulean Strait.

Contaron con la ayuda de algunos de los magos más talentosos de la época.

They had the help of some of the most talented magicians of the time.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No podés contar con la ayuda de Tom.

You can't count on Tom's help.

Mary hizo trampa en el examen con la ayuda de una máquina del tiempo.

Mary cheated on the exam with the help of a time machine.

Con la ayuda de mi colega, claro.

With the help of my colleague, of course.

— Bugonia (2025)

¿Jura decir la verdad, con la ayuda de Dios?

Do you swear to tell the truth, so help you God?

— Chicago (2002)

Tom cuenta con la ayuda de Mary.

Tom can count on Mary's help.

No deberías contar con la ayuda de otros.

You shouldn't count on other people's help.

Podemos contar con la ayuda de ella.

We can count on her help.

Porque tuvo que contar con la ayuda de Donadío.

Because he had to rely on Donadío’s help.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Con la ayuda de un buen diccionario puedes traducirlo tú misma.

With the help of a good dictionary you can translate it yourself.