Yap.Town

lo que vi

what I saw

→ lo
phrase Common #3,608
what I saw Refers to the thing or things the speaker saw.
SP: Nunca olvidaré lo que vi.
EN: I'll never forget what I saw.

¿Fue un auto o un gato lo que vi?

Was it a car or a cat that I saw?

Recuerdo lo que vi.

I remember what I saw.

Me miré al espejo y no me gustó lo que vi.

I looked at myself in the mirror and didn't like what I saw.

Estaba literalmente aturdido por lo que vi.

I was literally stunned by what I saw.

Sé lo que oí y lo que vi.

I know what I heard and what I saw.

— Estallido mortal (1981)

Viejo, no me gustó lo que vi.

Dude, I didn't like what I saw.

— Tren bala (2022)

Por lo que vi, me quedé sorprendido.

From what I saw, I was surprised.

— PK (2014)

Estaba horrorizado por lo que vi.

I was horrified by what I saw.

Sólo te estoy diciendo lo que vi.

I'm just telling you what I saw.

No puedo dejar de pensar en lo que vi.

I can't stop thinking about what I saw.

Incluso habiendo visto lo que vi.

Even having seen what I saw.

— Senna (2010)

Lo que sé es lo que vi.

What I know is what I saw.

Me sorprendió lo que vi aquí.

I was surprised by what I saw here.

— El agente secreto (2025)

Simplemente es lo que vi.

That's just what I saw.

Es lo que vi.

That's what I saw.

No es fácil para mí explicar lo que vi desde el punto de vista de la física.

It is not easy for me to explain what I saw from a physics point of view.

— Salyut-7 (2017)

Además, lo que vi debe haber sido el infierno.

Besides, what I saw must have been hell.

— Porco Rosso (1992)

No creo en ellos, pero creo lo que vi.

I don't believe in them, but I believe what I saw.

Mi memoria ve lo que vi entonces.

My memory sees what I saw then.

— El hombre de la tierra (2007)

Le dije a Tom lo que vi.

I told Tom what I saw.

Te digo que es lo que vi.

I'm telling you what I saw.

— Rashomon (1950)

No me digas lo que vi.

Don’t tell me what I saw.

Yo le dije a Tom lo que vi.

I told Tom what I saw.

Ahora me pregunto si lo que vi ese día fue solo un sueño.

Now I wonder if what I saw that day was just a dream.

— El tiempo contigo (2019)

Eso no fue lo que vi.

That's not what I saw.

Estoy tan segura de lo que vi como que te estoy viendo a ti ahora.

I'm as sure of what I saw as I am that I'm looking at you right now.

— El guardián invisible (2017)