se abren

Seguro tenía un auto con esos techos que se abren para que salgan los cuernos.

He probably had a car with one of those roofs that open up so the horns stick out.

— El secreto de sus ojos (2009)

Pero ¿cómo se abren las piedras?

But how do you open the stones?

— El Quinto Elemento (1997)

Es increíble cuántas se abren la camisa con él.

It's amazing how many people open their shirts with it.

Los tubos de bicicleta son débiles y se abren de golpe como una flor.

Bicycle inner tubes are weak and burst open like a flower.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Cómo se abren las piedras?

How do you open the stones?

— El Quinto Elemento (1997)

Y tienen canales que se abren y cierran.

And they have channels that open and close.

Ni se abren sus ojos y ya están tomando alcohol.

They haven’t even opened their eyes yet, and they’re already drinking alcohol.