Yap.Town

se compró

bought himself/herself

→ se
phrase Common #10,131
bought himself/herself Often used when someone buys something for their own use.
SP: María se compró una chaqueta nueva.
EN: María bought herself a new jacket.

Parece que Tony se compró un auto costoso.

It looks like Tony bought himself an expensive car.

Mira, mamá se compró un sari.

Look, Mom bought herself a sari.

— 3 Idiotas (2009)

Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.

Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.

Tom se compró un nuevo coche deportivo.

Tom bought himself a new sports car.

Se compró unos patines.

He bought himself some skates.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom se compró la misma cámara que tiene Mary.

Tom bought the same camera that Mary has.

¿O solamente se compró un abrigo amarillo?

Or did they just buy a yellow coat?

— Paddington 2 (2017)

A Fernando le tocó la lotería y se compró un coche.

Fernando won the lottery and bought a car.

Mi hermano se compró una guitarra eléctrica.

My brother bought an electric guitar.

Tom se compró un regalo de Navidad caro.

Tom bought himself an expensive Christmas present.

¿Sabes dónde se compró un gato?

Do you know where someone bought a cat?

¿De qué color es el coche que se compró?

What color is the car he bought?

Ella se compró una casa nueva el otro día.

She bought a new house the other day.

Tom se compró un Toyota usado.

Tom bought a used Toyota.

Yanni se compró un traje.

Yanni bought himself a suit.

Se compró un par de botas.

He bought himself a pair of boots.

Entonces mi mamá se compró la máquina de coser.

So my mom bought herself the sewing machine.

— Voces Inocentes (2005)

Tom se compró una cerveza para él.

Tom bought himself a beer.

Él se compró uno digital.

He bought a digital one.

Ayer mi tío se compró un perro.

Yesterday my uncle bought a dog.

Tom se compró un billete de lotería.

Tom bought a lottery ticket.

Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado.

This is the camera Tom bought last Thursday.

Mary se compró un bolso caro.

Mary bought herself an expensive handbag.

¿Dónde se compró la corbata?

Where was the tie bought?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Se compró un perro.

He bought a dog.