Yap.Town

el camión

the truck

→ el
phrase Common #6,989
the truck In some regions, camión can also mean “bus.”
SP: El camión está lleno de cajas.
EN: The truck is full of boxes.

Cabeleira, llega el camión del gas.

Cabeleira, the gas truck is arriving.

— Ciudad de Dios (2002)

No tenemos sitio para lanzar el camión.

We don’t have room to launch the truck.

— El salario del miedo (1953)

El camión está a la altura de la cintura.

The truck is at waist height.

No puedes saltar con el camión.

You can't jump with the truck.

— El salario del miedo (1953)

Hay que retirar el camión.

The truck needs to be removed.

— El salario del miedo (1953)

Dos negros acaban de robarme el camión.

Two Black men just stole my truck.

— Buenos Muchachos (1990)

Yo voy a buscar el camión.

I’ll go get the truck.

— El salario del miedo (1953)

Ya está cargado el camión, jefe.

The truck’s loaded, boss.

— Nosotros los pobres (1948)

El camión de hoy llegó dos minutos tarde.

Today's truck arrived two minutes late.

¿Puede arreglar el camión?

Can you fix the truck?

— Las flores de la guerra (2011)

Toma el camión número cinco y vete de aquí.

Take bus number five and get out of here.

— Duro de matar (1988)

El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.

The truck had to stop because its load had fallen off.

El camión chocó con un auto.

The truck collided with a car.

El camión perdió agua.

The truck lost water.

— Bacurau (2019)

El portón era demasiado angosto para el camión.

The gate was too narrow for the truck.

El camión funciona bien, ¿no?

The truck runs well, doesn't it?

— RRR (2022)

Para el camión.

For the truck.

¿Qué hay en el camión?

What’s in the truck?

— Las flores de la guerra (2011)

Cargaron el camión.

They loaded the truck.

La casa se quemó por completo antes que el camión de bomberos llegara.

The house burned down completely before the fire truck arrived.

No es culpa mía que el camión no responda.

It's not my fault the truck isn't responding.

— El salario del miedo (1953)

Pero ya conducía el camión de remolque.

But he was already driving the tow truck.

El camión en la Plaza Roja está atascado.

The truck is stuck on Red Square.

Robó el camión en Rhode Island y lo llevó a Massachusetts.

He stole the truck in Rhode Island and drove it to Massachusetts.

— Río Místico (2003)

El camión.

The truck.

— Duro de matar (1988)

Tom cargó el camión con arena.

Tom loaded the truck with sand.

Hay un problema con el camión de agua o algo así.

There's a problem with the water truck or something.

— Bacurau (2019)

El camión de Erivaldo llegó con agujeros de bala.

Erivaldo's truck arrived with bullet holes.

— Bacurau (2019)

El camión se ha caído del acantilado.

The truck has fallen off the cliff.

Es el camión de Jo, date prisa.

It's Jo's truck—hurry up.

— El salario del miedo (1953)

Tendrán que arreglárselas con el camión de agua.

They'll have to make do with the water truck.

— Manon des sources (1986)

Pero el camión explotó con una mina en la frontera con Tadjikistan.

But the truck exploded on a mine on the border with Tajikistan.

— Amélie (2001)

El camión no se mueve.

The truck isn't moving.

— Sin piedad (2026)

Luego, dejé el camión y me hice puta.

Then I quit trucking and became a prostitute.

— Todo sobre mi madre (1999)

El camión es lo único que la mantiene unida.

The truck is the only thing holding her together.

El camión. tenemos una posible resurrección.

The truck. We have a possible resurrection.

El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

The fuel truck crashed into the gate and exploded.

El camión tenía algunos problemas con el embrague.

The truck had some problems with the clutch.

Le han robado el camión a Tom.

Tom's truck has been stolen.

Simón ya tiene asignado el camión de exteriores.

Simon has already been assigned the outdoor truck.

— Duro de matar (1988)

¿Dónde está el camión?

Where is the truck?

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

The truck almost ran over the child as it reversed.

El camión pasó.

The truck passed.