Quién os

who … you

→ quién
phrase Rare #31,277
who … you “Os” refers to more than one person and is used as the object of the verb.
SP: ¿Quién os ha llamado?
EN: Who called you?

¿Quién os ha hablado de Fluffy?

Who told you about Fluffy?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Quién os la dio?

Who gave it to you?

— El engaño (2026)

¿Quién os lo dio?

Who gave it to you?

¿Quién os vio?

Who saw you?

¿Quién os ha dicho que me moleste?

Who told you to bother me?

— Quemado por el sol (1994)

¿Quién os manda ahora?

Who’s in charge of you now?

— Enrique V (1989)

¿Quién os ha dicho eso?

Who told you that?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Quién os paga?

Who's paying you?

¿Quién os lo dijo?

Who told you?

¿Quién os enseñó a navegar?

Who taught you to sail?

¿Quién os quiere muertos y por qué?

Who wants you dead, and why?

— Zeta (2026)

¿Quién os ha invitado?

Who invited you?

— Quemado por el sol (1994)