vosotros daros

give you

→ dar
dar to give; to provide + os you (plural)
verb · 2nd-person plural informal Rare #27,116
give you Here, “you” refers to more than one person; this attached pronoun is used in Spain.
SP: Voy a daros las llaves mañana.
EN: I’m going to give you the keys tomorrow.
Conjugation of dar

Esto es todo lo que podemos daros.

This is all we can give you.

— Los siete samuráis (1954)

Vine a veros, Majestad, para daros malas noticias.

I came to see you, Your Majesty, to give you bad news.

— El último emperador (1987)

¡Chicos, tenéis que daros prisa!

Guys, you need to hurry up!

Amigos y amigas, tengo una noticia que daros.

Friends, I have some news to share with you.

Yanni quiere daros a todos un gran agradecimiento.

Yanni wants to give you all a big thank you.

Solo quiero daros las gracias por vuestra ayuda.

I just want to thank you for your help.

Sin daros la manita.

Without shaking hands.

— El experimento (2001)

No volveré a daros la espalda.

I will never turn my back on you again.

No sé cómo daros las gracias.

I don't know how to thank you.

— Los pecadores (2025)

Voy a daros un azote.

I'm going to give you a spanking.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me sale más barato daros una parte que pagar a un abogado.

It's cheaper for me to give you a share than to pay a lawyer.

— Carandiru (2003)

Voy a daros treinta dólares.

I’m going to give you thirty dollars.

Debería daros vergüenza.

You should be ashamed of yourselves.

— Cuentos de Tokio (1953)

Por eso quiere daros una oportunidad justa.

That's why he wants to give you a fair chance.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)