del espacio

of space

→ del
phrase Rare #29,591
of space A contraction of de + el. Depending on context, it can also mean “from space.”
SP: La exploración del espacio es fascinante.
EN: The exploration of space is fascinating.

No se puede separar el tiempo del espacio.

Time cannot be separated from space.

Dije: 'Un día seré un policía del espacio verde'.

I said, 'One day I'm going to be a green space policeman.'

Ella no tiene conciencia del espacio.

She has no awareness of space.

A mí me gustó la parte del espacio.

I liked the space part.

La primera del espacio.

The first woman in space.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

De repente, perdimos nuestro objeto estratégico más importante del espacio.

Suddenly, we lost our most important strategic object in space.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Incluso del polvo del espacio.

Even from space dust.

— Akira (1988)

Él no tiene conciencia del espacio.

He has no awareness of space.

Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

The Apollo program gave a great leap forward to our knowledge of space.

Hice buen uso del espacio, además estuve con antelación en el cuarto.

I made good use of the space, and I was also in the room ahead of time.

— Toni Erdmann (2016)

Oigo a los pilotos del espacio hablar de ellos.

I hear space pilots talking about them.