lo oyó

heard it

→ lo
phrase Uncommon #25,997
heard it The subject is omitted and understood from context; “lo” can refer to a masculine person or thing, so it can also mean “heard him.”
SP: Cuando lo oyó, salió de la habitación.
EN: When she heard it, she left the room.

Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación.

She heard him scream, so she ran into his room.

No estoy seguro de si Tom lo oyó o no.

I'm not sure whether Tom heard it or not.

Lo oyó.

They heard it.

— Impacto (1981)

Cuando lo oyó, le entraron ganas de llorar.

When she heard it, she felt like crying.

Nadie lo oyó.

Nobody heard him.

Ella vino aquí en cuanto lo oyó.

She came here as soon as she heard about it.

Lo oyó usted señor, juez.

Did you hear that, Your Honor?

— Nosotros los pobres (1948)

Él lo oyó.

He heard it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tal vez lo oyó en confesión y no podía revelar más.

Perhaps he heard it in confession and couldn't reveal more.

— La venganza de Manon (1986)

Él lo oyó llorar a la medianoche.

He heard him crying at midnight.

Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.

She came here as fast as she heard.

Tom lo oyó y se enfadó.

Tom heard it and got angry.

Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar.

She answered the phone as soon as she heard it ring.

Cuando lo oyó dio un bote.

When he heard it, he jumped.

Él lo creó, pero en realidad nunca lo oyó.

He created it, but never actually heard it.