el primer paso

first step

→ el
phrase Uncommon #15,410
first step Used to talk about the initial step in a process or plan.
SP: El primer paso es pedir ayuda.
EN: The first step is to ask for help.

He dado el primer paso.

I’ve taken the first step.

El primer paso consiste en darse cuenta de que se tiene un problema.

The first step is to realize that you have a problem.

El primer paso para resolver un problema es reconocer que existe.

The first step in solving a problem is recognizing that it exists.

El primer paso es el más difícil.

The first step is the hardest.

Por mi espada que a quien dé el primer paso, lo mato.

By my sword, whoever takes the first step, I'll kill him.

— Enrique V (1989)

El primer paso siempre es obtener información.

The first step is always to obtain information.

— Ha vuelto (2015)

Es el primer paso para volverse hombres.

It's the first step to becoming men.

— Jojo Rabbit (2019)

Por supuesto, esto es solo el primer paso.

Of course, this is just the first step.

El primer paso es siempre el más difícil.

The first step is always the hardest.

No importa quién dio el primer paso.

It doesn't matter who took the first step.

— Deseando amar (2000)

La esperanza es el primer paso en el camino a la decepción.

Hope is the first step on the road to disappointment.

El primer paso consiste en darte cuenta de que tienes un problema.

The first step is to realize that you have a problem.

Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.

We have to be willing to take the first step.

El primer paso siempre es el más difícil.

The first step is always the hardest.

Es el primer paso de un viaje largo.

It is the first step of a long journey.

El primer paso es muy difícil.

The first step is very difficult.

Verá usted que la liberación de Kolya es sólo el primer paso.

You will see that the release of Kolya is only the first step.

— Leviatán (2014)

Después de todo, ese es el primer paso para convertirse en Pilar.

After all, that is the first step to becoming a Pillar.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Es el primer paso.

It’s the first step.