a los humanos

humans

→ a
phrase Rare #29,607
humans The preposition «a» is used before people as a direct object in Spanish, even when it is not translated into English; it can also mean “to” when indicating a recipient or destination.
SP: El perro ya se ha acostumbrado a los humanos.
EN: The dog has got used to humans.

Queremos fuerza para alejar a los humanos.

We want the strength to drive humans away.

— La princesa Mononoke (1997)

Así es como se comen a los humanos.

This is how they eat humans.

— Decision to Leave (2022)

No es de extrañar que odie a los humanos.

It's no wonder he hates humans.

— Killer Whale (2026)

¡Odio a los humanos!

I hate humans!

— La princesa Mononoke (1997)

Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia.

Hermes gave humans modesty and justice.

Les dejaré eso a los humanos.

I'll leave that to the humans.

— Porco Rosso (1992)

Bueno, yo aborrezco a los humanos débiles.

Well, I loathe weak humans.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

El águila se acostumbró a los humanos.

The eagle got used to humans.

Temo más a los humanos que a los dioses del bosque.

I fear humans more than the gods of the forest.

— La princesa Mononoke (1997)

Pero, hay un hilo delgado que nos une a los humanos con el cielo.

But there is a slender thread that connects us humans to the sky.

— El tiempo contigo (2019)

¡Puedo oler a los humanos!

I can smell humans!

— El viaje de Chihiro (2001)

Sé que tengo que odiar a los humanos, pero tienen algo.

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.

— Ratatouille (2007)