los huevos

Mary sacó los huevos uno por uno.

Mary took out the eggs one by one.

Le gusta el jamón y los huevos.

He likes ham and eggs.

Coloque los huevos en la heladera.

Place the eggs in the refrigerator.

Agarrá bien los huevos o los vas a romper.

Hold the eggs carefully, or you're going to break them.

Los huevos no faltan en mi desayuno.

Eggs are a staple in my breakfast.

Los huevos todavía están calientes.

The eggs are still warm.

Estoy hasta los huevos de aguantar este sistema.

I'm fed up with putting up with this system.

— El odio (1995)

No quería robarte los huevos.

I didn't mean to steal your eggs.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Me tiene hasta los huevos.

It's pissing me the fuck off.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

El cretino de los huevos.

That fucking moron.

— La vida es bella (1997)

No me gustan los huevos de Pascua.

I don't like Easter eggs.

Y estos son los huevos que aplastaron para ingresar a ICE.

And these are the eggs they crushed to get into ICE.

— 3 Idiots (2009)

Odio los huevos.

I hate eggs.

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

You can't make an omelet without breaking eggs.

Por los huevos.

Because I feel like it.

— Toni Erdmann (2016)

Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.

Tom knows that Mary doesn’t like raw eggs.

Me gusta la carne, pero los huevos no me caen bien.

I like meat, but eggs don't agree with me.

Los huevos se pueden ocupar como armas.

Eggs can be used as weapons.

No mates al ganso de los huevos de oro.

Don't kill the goose that lays the golden eggs.

Ella le dio los huevos, el perro le ha atacado y los huevos se han caído.

She gave him the eggs, the dog attacked her and the eggs fell out.

— Funny Games (1997)

Es el cretino de los huevos, el funcionario.

It's that fucking moron, the government official.

— La vida es bella (1997)

Nosotros solo queremos los huevos, eso es todo.

We only want the eggs, that's all.

— Funny Games (1997)

Es alérgica a los huevos.

She is allergic to eggs.

Adiós a los huevos.

Goodbye to eggs.

— Ratatouille (2007)

Yo que sé, ¡me tienen hasta los huevos!

I don't know, I'm fed up with them!

— El odio (1995)

Pon los huevos en el frigorífico.

Put the eggs in the refrigerator.

Deja de tocarme los huevos, Hubert.

Stop busting my balls, Hubert.

— El odio (1995)

Ten cuidado de no romper los huevos.

Be careful not to break the eggs.

Tengo los huevos al plato.

I'm fed up.

Nosotros compramos los huevos por docenas.

We buy the eggs by the dozen.

Rompa los huevos y retire las yemas.

Break the eggs and remove the yolks.

Ella me dio una patada en los huevos.

She kicked me in the balls.

Me gustan mucho los huevos duros.

I really like hard-boiled eggs.

Mi sobrino es alérgico a los huevos.

My nephew is allergic to eggs.

Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.

I wonder why eggs are sold by the dozen.

Los huevos de gallina son más ricos en vitamina A que los huevos de codorniz.

Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.

Los huevos son baratos en esta temporada.

Eggs are cheap this season.

Bate los huevos.

Beat the eggs.

No me gustan los huevos cocidos.

I don't like hard-boiled eggs.

Su mujer le ha dado los huevos a Peter, pero él los ha roto.

His wife gave Peter the eggs, but he broke them.

— Funny Games (1997)

Ten cuidado para no romper los huevos.

Be careful not to break the eggs.

En verano, los huevos se ponen malos enseguida.

In summer, eggs go bad very quickly.

Dales los huevos.

Give them the eggs.

— Funny Games (1997)

Mezcla la leche y los huevos.

Mix the milk and eggs.

Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos.

I think the eggs I just ate were rotten.

Me olvidé los huevos de codorniz.

I forgot the quail eggs.

— Los visitantes (1993)

Los huevos se compran en el supermercado.

Eggs are bought at the supermarket.

El precio de los huevos está en aumento.

The price of eggs is rising.

Los huevos.

The eggs.

— Toni Erdmann (2016)

Tom todavía no ha cocinado los huevos.

Tom still hasn’t cooked the eggs.

Porque me toca los huevos.

Because it pisses me off.

— Open Your Eyes (1997)

A Tom no le gustan los huevos.

Tom doesn't like eggs.

Él se rascó los huevos.

He scratched his balls.

No me gustan los huevos.

I don't like eggs.

Por favor, ¿dónde están los huevos?

Please, where are the eggs?

Que estoy hasta los huevos con tus historias.

I'm fucking sick of your bullshit.

— Open Your Eyes (1997)

Siempre vienes aquí a tocar los huevos.

You always come here to be a pain in the ass.

— Haz lo que debas (1989)

Sí, los huevos.

Yes, the eggs.

— Toni Erdmann (2016)