brief, short
Pero muy breve.
But very briefly.
— La vida de los otros (2006)
La queja era muy breve.
The complaint was very brief.
Pidió que la reunión fuera breve porque tenía otro compromiso.
He asked that the meeting be brief because he had another commitment.
Debo ser breve.
I must be brief.
— Hamnet (2025)
Sé breve.
Be brief.
Escribe un texto breve sobre ti.
Write a short text about yourself.
Aquí está un breve resumen de mi discurso.
Here is a brief summary of my speech.
Gotas de agua brillaban sobre las hojas de los árboles luego del breve aguacero.
Water droplets sparkled on the leaves of the trees after the brief downpour.
La memoria pública es breve.
Public memory is short-lived.
— Rang De Basanti (2006)
Hina fue capaz de aclarar el cielo en pequeños sitios por un breve tiempo.
Hina was able to clear the sky in small areas for a brief time.
— El tiempo contigo (2019)
Solo quiero dar un vistazo breve.
I just want to give a brief overview.
Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.
There is a very brief period in which we can act.
Será breve.
It will be brief.
Adelante, pero sea breve.
Go ahead, but be brief.
— Anatomía de una caída (2023)
Sea breve.
Voy a ser breve.
I'll be brief.
Por favor sé lo más breve posible.
Please be as brief as possible.
Aquí tienes un breve resumen.
Here's a brief summary.
Su respuesta fue breve.
His answer was brief.
Tom dio una charla breve.
Tom gave a short talk.
Es sólo una transición breve entre la vida y la eternidad.
It is only a brief transition between life and eternity.
— Eternity (2025)
Fue en tiempos muy lejanos y además el encuentro muy breve.
It was a long time ago, and the meeting was very brief, too.
— Quemado por el sol (1994)
Por favor trata de ser lo más breve posible.
Please try to be as brief as possible.
¡Seré breve!
I’ll be brief!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Sea breve y vaya al grano.
Be brief and get to the point.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Hagámoslo breve.
Let's keep it brief.
Pero que sea breve, quiero que descanse.
But let it be brief, I want him to rest.