on a boat
Jelly Roll, ¿cuál es la razón de un viaje a Europa en un barco a vapor?
Jelly Roll, what is the reason for a trip to Europe on a steamship?
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Porque la última vez que la vi estaba descalzo en un barco.
Because the last time I saw her I was barefoot on a boat.
— Mañana empieza todo (2016)
Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.
A great treasure was discovered in a sunken ship.
Es un pase para ir en un barco de carbón japonés.
It is a pass for a trip on a Japanese coal ship.
— El imperio de las sombras (2016)
Estaba en un barco nuevo El mejor barco a flote.
I was on a new ship. The best ship afloat.
— O Auto da Compadecida (2000)
Un día iremos de paseo en un barco así.
One day we will go for a ride on a boat like that.
En un barco de mierda, con una persona de mierda.
On a shitty boat, with a shitty person.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)