el avance

progress, advance, breakthrough, advance payment, move forward

a ˈb a n θ e
avanc move forward + e present subjunctive (yo/él/ella/usted)
noun · masculine Uncommon #23,478
progress, advance, breakthrough Often refers to a step forward in a process or a new discovery.
SP: Este descubrimiento es un gran avance científico.
EN: This discovery is a major scientific breakthrough.
advance payment For a payment made before something is delivered, Spanish more commonly uses «anticipo» or «pago por adelantado».
SP: Recibió un avance de su sueldo antes de empezar el trabajo.
EN: He received an advance on his salary before starting the job.
Declension of avance
avanceavances

Avance.

Advance.

— Don Juan DeMarco (1994)

Yo tampoco me alegro, noble César, del avance de las obras.

I, too, noble Caesar, am not pleased by the progress of the works.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Yo construyo satélites para ayudar al avance tecnológico.

I build satellites to help advance technology.

— स्वदेस (2004)

Señor Raven, esto no supone ningún avance en su caso.

Mr. Raven, this does not represent any progress in your case.

— Sin piedad (2026)

Es un pequeño avance, pero la patente es mía.

It's a small step forward, but the patent is mine.

— El agente secreto (2025)

"Aquí tenéis manzanas y peras Esto es un avance."

Here you have apples and pears. This is progress.

— Quieto, muere, resucita (1990)

El avance del estudiante es satisfactorio.

The student's progress is satisfactory.

Eso fue un enorme avance.

That was a huge step forward.

Avance lento.

Slow progress.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Apenas logramos un avance, todo vuelve a cero.

We barely make any progress, then everything goes back to square one.

Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.

She received a large advance payment for her next novel.

El avance en la favela era un arte.

Progress in the favela was an art.

— Tropa de élite (2007)

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

The Apollo program gave a great leap forward to our knowledge of space.

Un gran avance por el este.

A major advance in the east.

— El tambor de hojalata (1979)

Tan pronto como logramos un avance científico lo ponemos al servicio del mal.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to work for evil.

— Sacrificio (1986)

Ya es un avance.

That's already progress.

— Núremberg (2025)

El puente ha sido volado y el avance ruso detenido.

The bridge has been blown up and the Russian advance halted.

— Los falsificadores (2007)

verb · 3rd-person singular Rare #46,712
advance, move forward, proceed A formal command or a subjunctive form, depending on context.
SP: Avance hasta la puerta, por favor.
EN: Please proceed to the door.
Conjugation of avanzar
Imperative
SingularPlural
First — avancemos
Second avanza —
Third avance avancen

Avance en paz y le explicaré el futuro.

Go forward in peace and I will explain the future to you.

Dejad que el chico avance.

Let the boy advance.

Avance libremente, Sra. Sully.

Please go ahead, Mrs. Sully.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Comisario, avance!

Commissioner, move forward!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ahora, avance rápido a hoy.

Now, fast forward to today.

Espera a que avance.

Wait for it to move forward.

— La gran enfermedad del amor (2017)