Yap.Town

una charla

a chat

→ uno
phrase Uncommon #15,654
a chat Can also mean a talk or conversation. Often refers to an informal or friendly conversation.
SP: Tuvimos una charla después de clase.
EN: We had a chat after class.

Para una cena privada y una charla.

For a private dinner and chat.

Ten con él una charla de hermanos.

Have a brotherly chat with him.

— Haz lo que debas (1989)

Debemos tener una charla, Tom.

We need to have a talk, Tom.

Pero tenemos que tener una charla honesta de buena fe sobre lo que está pasando.

But we need to have an honest, good-faith conversation about what’s going on.

— Bugonia (2025)

Prefiero no dar una charla.

I’d rather not give a talk.

Tengamos una charla sobre lo que hiciste en Boston.

Let's have a chat about what you did in Boston.

No intentes una charla dulce conmigo.

Don't try to have sweet talk with me.

— स्वदेस (2004)

Tuvimos una charla seria el uno con el otro.

We had a serious talk with each other.

Debemos tener una charla en privado.

We need to have a private talk.

Porque sólo el Sr. El Dubey puede tener una charla como esta.

Because only Mr. El Dubey can have a conversation like this.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom dio una charla breve.

Tom gave a short talk.

Ellos están teniendo una charla.

They are having a conversation.

Tuve una charla con Tom.

I had a chat with Tom.

Tengamos una charla con Tom.

Let's have a chat with Tom.

Hemos tenido una charla.

We had a chat.

Hace siglos que no tengo una charla de corazón con alguien, Chandramukhi.

It’s been ages since I’ve had a heart-to-heart with someone, Chandramukhi.

— Devdas (2002)

Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.

That's not a suitable topic for a dinner table discussion.

Voy a tener una charla con Tom.

I'm going to have a talk with Tom.

He tenido una charla agradable con Tom.

I had a nice chat with Tom.

De todos modos, es una charla que tenemos que tener.

In any case, it's a conversation we need to have.

— Elena (2011)

Tom tuvo una charla agradable con Mary.

Tom had a pleasant chat with Mary.