the legend
Según la leyenda esta casa está embrujada.
According to legend, this house is haunted.
Según la leyenda, Osiris fue asesinado por su propio hermano, Seth.
According to legend, Osiris was murdered by his own brother, Seth.
Todos conocemos la leyenda de la Atlántida.
We all know the legend of Atlantis.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
La leyenda dio nombre al lugar.
The legend gave the place its name.
¡Un aplauso para la leyenda, el señor Dave Attell!
A round of applause for the legend, Mr. Dave Attell!
— Sin conexión (2025)
La leyenda negra también existe en Filipinas.
The Black Legend also exists in the Philippines.
Según la leyenda fue una sirena.
According to legend, she was a mermaid.
Los nazis quieren formar parte de la leyenda del Grial y conquistar el mundo.
The Nazis want to become part of the legend of the Grail and conquer the world.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)