un puñetazo

a punch

→ uno
phrase Uncommon #18,454
a punch A blow made with a closed fist.
SP: El boxeador recibió un puñetazo en el hombro.
EN: The boxer received a punch to the shoulder.

Y, si eso falla, puedes darle un puñetazo en la nariz.

And if that fails, you can punch him in the nose.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Después se metió en el baño, pegó un puñetazo al espejo y se rajó la mano.

Then he went into the bathroom, punched the mirror, and cut his hand.

— El guardián invisible (2017)

Fui a darle un puñetazo y me rajó.

I went to punch him, and he slashed me.

— Mystic River (2003)

La mandé un puñetazo a la mandíbula.

I punched her in the jaw.

Les das un puñetazo.

You punch them.

— El ladrón (1997)

Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.

If I were Tom, I would have punched María in the face.

Me dieron un puñetazo.

I was punched.

— Academia Rushmore (1998)

Lo agarré y le di un puñetazo así.

I grabbed him and punched him like this.

— Dangal (2016)

Tom dio un puñetazo a Mary.

Tom punched Mary.

¿Tenías que pegarle un puñetazo?

Did you have to punch him?

— O Som ao Redor (2012)

Tom me dio un puñetazo.

Tom punched me.

Le di un puñetazo a Tomás.

I punched Tomás.

Dale un puñetazo.

Punch him.

— El ladrón (1997)

¡Dale un puñetazo!

Punch him!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)