the warning
Son el aviso de que hay que cambiar.
They are a warning that change is needed.
— El club de la lucha (1999)
Un vecino ha oído gritos y ha dado el aviso.
A neighbor heard screams and alerted the authorities.
— [•REC] (2007)
Un funcionario vio que estaba inmóvil, dio el aviso y nos lo encontramos así.
An official saw that he was motionless, raised the alarm, and we found him like that.
— Ofrenda a la tormenta (2020)