Yap.Town

nosotros darnos

to give us

ˈd a ɾ n o s → dar
dar to give + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural Uncommon #12,996
to give us Includes the indirect object pronoun “nos” (= to us).
SP: ¿Puedes darnos más tiempo?
EN: Can you give us more time?
Conjugation of dar

No hay dudas que podrías darnos miles de detalles, John.

There's no doubt you could give us thousands of details, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

Sabían exactamente dónde darnos.

They knew exactly where to hit us.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Esto es sólo para darnos algo que hacer, ¿no es así?

This is just to give us something to do, isn't it?

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Podría darnos uno más de estos, por favor?

Could you give us one more of these, please?

— Crazy Rich Asians (2018)

Prometiste darnos un dólar a cada uno.

You promised to give us each a dollar.

Podrías darnos el ángulo de la mujer.

Could you give us the woman's angle?

— Impacto (1981)

Ella querría darnos una paliza.

She'd like to beat us up.

— Lars y una chica de verdad (2007)

En estas circunstancias, no podemos darnos el lujo de alimentar tantas bocas.

Under these circumstances, we cannot afford to feed so many mouths.

— No hay otra opción (2025)

Deberíamos darnos los teléfonos.

We should exchange phone numbers.

— El club de la lucha (1999)

Y ella tuvo la amabilidad de darnos su habitación.

And she was kind enough to give us her room.

— Sólo se vive una vez (2011)

Podemos darnos una vuelta por allí.

We can take a walk around there.

— Deseo, peligro (2007)

Creo que nos permitimos darnos cariño.

I think we allow ourselves to show affection.

— Sin conexión (2025)

Se niega a darnos su nombre.

He refuses to give us his name.

— Jungla de cristal (1988)

Tienes que darnos la ventaja.

You have to give us the advantage.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No podemos darnos el lujo de amar.

We cannot afford the luxury of loving.

— Moulin Rouge (2001)

Pudiera darnos una idea de lo que necesitamos.

You could give us an idea of what we need.

— A primera vista (2014)

No quiere darnos más municiones.

He doesn't want to give us any more ammunition.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El que llamó se rehusó a darnos su nombre.

The caller refused to give us his name.

No vas a darnos órdenes.

You're not going to give us orders.

— El salario del miedo (1953)

Y darnos un buen disfraz, ¿no es así?

And give us a good costume, right?

— Funny Games (1997)

Para darnos una oportunidad.

To give ourselves a chance.

— La cinta blanca (2009)

Solo hemos llegado a darnos besos.

We've only ever kissed.

Sólo unos minutos más para darnos cuenta.

Just a few more minutes to realize it.

Manuela, creo que deberías darnos una explicación.

Manuela, I think you should give us an explanation.

— Todo sobre mi madre (1999)

Vamos a darnos dos besos como viejas amigas.

Let's give each other two kisses like old friends.

— Dolor y gloria (2019)

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.

You said you knew someone who could give us the information.

Calcetas, ¿puedes darnos más?

Socks, can you give us more?

— El canto del lobo (2019)