en el árbol

in the tree

→ en
phrase Uncommon #17,753
in the tree Depending on context, “en” can also mean “on” or “against.”
SP: Hay un nido en el árbol.
EN: There’s a nest in the tree.

Un rayo dio en el árbol alto.

A lightning bolt struck the tall tree.

Tu mano que busca la mía, tiembla como la hoja en el árbol.

Your hand, reaching for mine, trembles like a leaf on a tree.

Él vio el pájaro en el árbol.

He saw the bird in the tree.

Amigo, estás meando en el árbol equivocado.

Dude, you're peeing on the wrong tree.

— Control (2007)

¿Y si alguien estuviera en el árbol?

What if someone were in the tree?

— El espejo (1975)

La única pera que queda en el árbol está podrida.

The only pear left on the tree is rotten.

Es más fuerte en el árbol de las almas, ¿cierto?

It's stronger in the Tree of Souls, right?

— Avatar (2009)

Creo que vi a alguien en el árbol.

I think I saw someone in the tree.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

El chico grabó su nombre en el árbol.

The boy carved his name into the tree.

Un pájaro está cantando en el árbol.

A bird is singing in the tree.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

All the leaves on the tree turned yellow.

Los niños se construyeron una casita en el árbol.

The children built themselves a little house in the tree.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

The boy carved his name into the tree.