orders from
Órdenes de la policía, ¡Nadie se va de este local!
Police order—no one leaves this place!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Y Ares obedeció todas las órdenes de Juliano.
And Ares obeyed all of Juliano’s orders.
— TRON: Ares (2025)
¿Por qué tu tropa no tiene órdenes de marcha?
Why doesn't your troop have marching orders?
— El capitán (2018)
Por órdenes de Grima, Lengua de Serpiente.
By order of Grima, Wormtongue.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Nunca dije que fueran órdenes de la reina.
I never said it was the queen's orders.
Sargento, tenemos órdenes de detener a todos los extranjeros.
Sergeant, we have orders to detain all foreigners.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Sé que les diste órdenes de matarme, pero tú serás ejecutado.
I know you gave them orders to kill me, but you will be executed.
— La diva (1981)